Lexique anglais : Les traitements médicaux (Health treatments, medicine)

Les types de médicaments

Comprendre les différents types de médicaments est crucial. Voici une liste des plus courants avec leur traduction et une brève explication :

• Antibiotics (Antibiotiques): Used to fight bacterial infections. Exemple: « The doctor prescribed antibiotics for her throat infection. » (Le docteur a prescrit des antibiotiques pour son infection de la gorge.)
• Painkillers (Antalgiques/Analgésiques): Used to relieve pain. Exemple: « I took a painkiller for my headache. » (J'ai pris un antalgique pour mon mal de tête.)
• Anti-inflammatories (Anti-inflammatoires): Used to reduce inflammation. Exemple: « Anti-inflammatories can help with joint pain. » (Les anti-inflammatoires peuvent aider avec les douleurs articulaires.)
• Antidepressants (Antidépresseurs): Used to treat depression. Exemple: « He is taking antidepressants to manage his mood. » (Il prend des antidépresseurs pour gérer son humeur.)
• Antihistamines (Antihistaminiques): Used to treat allergies. Exemple: « I take antihistamines during allergy season. » (Je prends des antihistaminiques pendant la saison des allergies.)
• Steroids (Stéroïdes): Used to reduce inflammation and suppress the immune system. Exemple: « Steroids can have strong side effects. » (Les stéroïdes peuvent avoir des effets secondaires importants.)
• Vaccines (Vaccins): Used to prevent diseases. Exemple: « The vaccine protects against the flu. » (Le vaccin protège contre la grippe.)

L'administration des médicaments

Différentes méthodes d'administration existent. Il est important de les connaître :

• Oral medication (Médicament oral): Taken by mouth (pills, tablets, capsules, liquids). Exemple: « Take the pill with water. » (Prenez le comprimé avec de l'eau.)
• Topical medication (Médicament topique): Applied to the skin (creams, ointments, lotions). Exemple: « Apply the cream to the affected area. » (Appliquez la crème sur la zone affectée.)
• Injections (Injections): Given directly into the body (intramuscular, subcutaneous, intravenous). Exemple: « She received an injection of antibiotics. » (Elle a reçu une injection d'antibiotiques.)
• Inhalers (Inhalateurs): Used to inhale medication into the lungs. Exemple: « He uses an inhaler for his asthma. » (Il utilise un inhalateur pour son asthme.)
• Suppositories (Suppositoires): Inserted into the rectum or vagina. Exemple: « The doctor prescribed suppositories for the baby. » (Le médecin a prescrit des suppositoires pour le bébé.)
• Intravenous drip / IV Drip (Perfusion intraveineuse): Liquid medication drip administered directly into the blood stream. Exemple: « He is receiving fluids through an IV drip. » (Il reçoit des fluides par perfusion intraveineuse.)

Les effets secondaires et la posologie

Il est essentiel de comprendre les concepts d'effets secondaires et de posologie :

• Side effects (Effets secondaires): Unintended effects of a medication. Exemple: « One of the side effects of this medication is drowsiness. » (Un des effets secondaires de ce médicament est la somnolence.)
• Dosage (Posologie): The amount of medication to be taken. Exemple: « Follow the dosage instructions carefully. » (Suivez attentivement les instructions de dosage.)
• Prescription (Ordonnance): A written order from a doctor allowing a patient to obtain a medication. Exemple: « You need a prescription to buy this medicine. » (Vous avez besoin d'une ordonnance pour acheter ce médicament.)
• Over-the-counter (OTC) medication (Médicament en vente libre): Medication available without a prescription. Exemple: « You can buy painkillers over-the-counter. » (Vous pouvez acheter des antalgiques en vente libre.)
• Contraindications (Contre-indications) : Reasons why a particular treatment should not be used. Exemple: « This medication has several contraindications. » (Ce médicament a plusieurs contre-indications.)

Phrases utiles lors d'une consultation médicale

Voici quelques phrases que vous pourriez entendre ou utiliser lors d'une consultation médicale :

• « I need a refill of my prescription. » (J'ai besoin d'un renouvellement de mon ordonnance.)
• « What are the possible side effects? » (Quels sont les effets secondaires possibles?)
• « How often should I take this medication? » (À quelle fréquence dois-je prendre ce médicament?)
• « Is this medication safe to take with other medications? » (Ce médicament est-il sûr à prendre avec d'autres médicaments?)
• « Store at room temperature. » (Conserver à température ambiante.)

Ce qu'il faut retenir

• Les types de médicaments: Antibiotics, Painkillers, Anti-inflammatories, Antidepressants, Antihistamines, Steroids, Vaccines.
• L'administration des médicaments: Oral medication, Topical medication, Injections, Inhalers, Suppositories.
• Les concepts clés: Side effects, Dosage, Prescription, Over-the-counter (OTC) medication, Contraindications.
• Phrases utiles: Se renseigner sur les effets secondaires, la posologie, le renouvellement d'ordonnance.