Lexique Anglais du Cinéma : Un Guide Complet pour Lycéens

Les différents métiers du cinéma

Introduction: Pour bien comprendre le cinéma, il est essentiel de connaître les différents métiers qui interviennent dans la création d'un film. Voici quelques termes clés:

• Director: Le réalisateur. Il est responsable de la vision artistique du film et dirige l'équipe.
• Producer: Le producteur. Il gère les aspects financiers et organisationnels du film.
• Screenwriter: Le scénariste. Il écrit le scénario du film.
• Cinematographer/Director of Photography (DP): Le directeur de la photographie. Il est responsable de l'aspect visuel du film, notamment la lumière et le cadrage.
• Editor: Le monteur. Il assemble les différentes prises de vue pour créer le film final.
• Composer: Le compositeur. Il écrit la musique du film.
• Actor/Actress: L'acteur/l'actrice. Il/elle interprète un rôle dans le film.

Les étapes de la production d'un film

La production d'un film est un processus complexe qui se déroule en plusieurs étapes:

• Pre-production: La pré-production. C'est la phase de planification où le scénario est développé, les acteurs sont choisis, les lieux de tournage sont repérés, etc.
• Production/Filming: Le tournage. C'est la phase où le film est réellement tourné.
• Post-production: La post-production. C'est la phase où le film est monté, la musique est ajoutée, les effets spéciaux sont créés, etc.
• Distribution: La distribution. C'est la phase où le film est diffusé dans les salles de cinéma, en DVD, en streaming, etc.

Les genres cinématographiques

Les films sont souvent classés par genres. Voici quelques exemples courants:

• Action: Film d'action.
• Comedy: Comédie.
• Drama: Drame.
• Horror: Film d'horreur.
• Science Fiction (Sci-Fi): Science-fiction.
• Thriller: Thriller.
• Romance: Romance.
• Documentary: Documentaire.
• Animation: Film d'animation.
• Western: Western.

Le vocabulaire technique

Voici quelques termes techniques importants:

• Shot: Un plan. C'est une prise de vue continue.
• Scene: Une scène. C'est une séquence d'actions qui se déroule dans un lieu et à un moment donnés.
• Sequence: Une séquence. C'est une série de scènes qui forment une unité narrative.
• Close-up: Gros plan. C'est un plan qui montre le visage ou un objet de près.
• Long shot: Plan large. C'est un plan qui montre le personnage ou le lieu dans son ensemble.
• Medium shot: Plan moyen. C'est un plan qui montre le personnage de la tête aux genoux.
• Camera angle: Angle de prise de vue.
• Soundtrack: Bande sonore. C'est la musique et les effets sonores du film.
• Special effects: Effets spéciaux.
• Subtitles: Sous-titres.
• Dubbing: Doublage.

Exprimer son opinion sur un film

Voici quelques phrases utiles pour exprimer votre opinion sur un film:

• I really enjoyed the film. J'ai beaucoup aimé le film.
• I thought the acting was excellent. J'ai trouvé le jeu des acteurs excellent.
• The plot was very original. L'intrigue était très originale.
• The special effects were amazing. Les effets spéciaux étaient incroyables.
• I found the film boring. J'ai trouvé le film ennuyeux.
• I didn't like the ending. Je n'ai pas aimé la fin.
• It's a must-see! C'est un film à voir absolument!
• I highly recommend it. Je le recommande vivement.

Ce qu'il faut retenir

• Le vocabulaire des métiers du cinéma (director, producer, screenwriter, etc.).
• Les étapes de la production d'un film (pre-production, production, post-production, distribution).
• Les principaux genres cinématographiques (action, comedy, drama, etc.).
• Le vocabulaire technique (shot, scene, sequence, close-up, etc.).
• Les expressions pour exprimer son opinion sur un film.