Anglais > Grammaire Anglaise > Les Connecteurs Logiques (Linking Words) > Explication et exemple (for example, such as, that is to say)

Comprendre et Utiliser 'For example', 'Such as' et 'That is to say'

Apprenez à maîtriser l'utilisation de 'for example', 'such as' et 'that is to say' en anglais. Ce guide complet, spécialement conçu pour les lycéens, vous fournira des explications claires, des exemples variés et des conseils pratiques pour améliorer votre expression écrite et orale.

Introduction aux Connecteurs d'Exemple et d'Explication

En anglais, comme en français, il est essentiel de savoir introduire des exemples et des explications de manière claire et précise. Les connecteurs logiques tels que 'for example', 'such as' et 'that is to say' sont des outils précieux pour structurer votre pensée et rendre vos arguments plus convaincants. Ce guide vous aidera à comprendre les nuances entre ces connecteurs et à les utiliser correctement dans différents contextes.

For example : Donner un ou plusieurs exemples

Définition : 'For example' est utilisé pour introduire un ou plusieurs exemples qui illustrent un point général. Il est souvent suivi d'une virgule et peut être placé au début ou au milieu d'une phrase.

Utilisation :

  • Pour illustrer une idée générale avec un ou plusieurs exemples concrets.
  • Pour rendre un argument plus clair et compréhensible.
Exemples :
  • Many countries in Europe, for example, France, Germany, and Spain, are popular tourist destinations. (Beaucoup de pays en Europe, par exemple la France, l'Allemagne et l'Espagne, sont des destinations touristiques populaires.)
  • You should eat more fruits and vegetables; for example, apples, bananas, and broccoli. (Vous devriez manger plus de fruits et légumes ; par exemple, des pommes, des bananes et du brocoli.)
  • There are many reasons to learn a foreign language. For example, it can improve your job prospects. (Il y a de nombreuses raisons d'apprendre une langue étrangère. Par exemple, cela peut améliorer vos perspectives d'emploi.)
Erreurs à éviter : Ne pas confondre 'for example' avec 'for instance'. Bien que les deux soient similaires, 'for instance' est souvent utilisé pour introduire un seul exemple, tandis que 'for example' peut introduire un ou plusieurs exemples.

Such as : Introduire une liste d'exemples non exhaustive

Définition : 'Such as' est utilisé pour introduire une liste d'exemples qui ne prétend pas être exhaustive. Autrement dit, il y a d'autres exemples possibles en plus de ceux mentionnés. Il est généralement précédé et suivi d'une virgule si l'information est insérée au milieu d'une phrase.

Utilisation :

  • Pour mentionner quelques exemples spécifiques d'une catégorie plus large.
  • Pour donner une idée de la diversité des exemples possibles.
Exemples :
  • Many animals, such as lions, tigers, and elephants, are endangered. (Beaucoup d'animaux, comme les lions, les tigres et les éléphants, sont en voie de disparition.)
  • I enjoy listening to various types of music, such as rock, pop, and classical. (J'aime écouter différents types de musique, comme le rock, la pop et le classique.)
  • Several countries in South America, such as Brazil and Argentina, have large rainforests. (Plusieurs pays d'Amérique du Sud, comme le Brésil et l'Argentine, ont de grandes forêts tropicales.)
Distinction entre 'such as' et 'like' : Dans un contexte informel, 'like' peut parfois être utilisé à la place de 'such as'. Cependant, dans un contexte plus formel ou académique, 'such as' est préférable.

That is to say (i.e.) : Donner une explication ou une reformulation

Définition : 'That is to say' (abrégé en 'i.e.' en anglais, venant du latin 'id est') est utilisé pour donner une explication plus précise ou reformuler une idée. Il sert à clarifier ce qui a été dit précédemment et à éviter toute ambiguïté. Il est toujours précédé et suivi d'une virgule.

Utilisation :

  • Pour expliquer un terme ou une idée de manière plus détaillée.
  • Pour reformuler une phrase en utilisant des mots différents mais en conservant le même sens.
Exemples :
  • The meeting is mandatory, that is to say, you must attend. (La réunion est obligatoire, c'est-à-dire que vous devez y assister.)
  • He is an avid reader, that is to say, he reads several books a week. (C'est un lecteur assidu, c'est-à-dire qu'il lit plusieurs livres par semaine.)
  • The experiment was conducted in a controlled environment, that is to say, all the variables were carefully monitored. (L'expérience a été menée dans un environnement contrôlé, c'est-à-dire que toutes les variables ont été soigneusement surveillées.)
Note sur l'utilisation de 'i.e.' : L'abréviation 'i.e.' est courante à l'écrit, en particulier dans les textes académiques. Assurez-vous de la mettre entre virgules pour une utilisation correcte.

Tableau récapitulatif

Connecteur Fonction Exemple
For example Introduire un ou plusieurs exemples I enjoy outdoor activities, for example, hiking and camping.
Such as Introduire une liste non exhaustive d'exemples Many fruits, such as apples and oranges, are rich in vitamins.
That is to say (i.e.) Donner une explication ou une reformulation The project is due next week, that is to say, we need to finish it by Friday.

Ce qu'il faut retenir

'For example' : Utilisé pour illustrer une idée générale avec un ou plusieurs exemples. Placez-le au début ou au milieu d'une phrase, souvent suivi d'une virgule.

'Such as' : Introduit une liste d'exemples non exhaustive. Utilisez-le pour mentionner quelques exemples spécifiques d'une catégorie plus large. Dans un contexte formel, préférez 'such as' à 'like'.

'That is to say' (i.e.) : Sert à donner une explication plus précise ou reformuler une idée. Utilisez-le pour clarifier ce qui a été dit précédemment et éviter toute ambiguïté. L'abréviation 'i.e.' est courante à l'écrit.

← Comprendre Few, A Few, Little, A Little en Anglais Comprendre et Utiliser Much, Many, A Lot Of, Lots Of en Anglais →

FAQ

  • Quelle est la différence entre 'for example' et 'such as'?

    'For example' introduit un ou plusieurs exemples qui illustrent une idée générale, tandis que 'such as' introduit une liste non exhaustive d'exemples spécifiques d'une catégorie plus large.
  • Quand utiliser 'that is to say'?

    'That is to say' est utilisé pour donner une explication plus précise ou reformuler une idée, afin de la clarifier et d'éviter toute ambiguïté.
  • Puis-je utiliser 'like' à la place de 'such as'?

    Dans un contexte informel, 'like' peut parfois être utilisé à la place de 'such as'. Cependant, dans un contexte plus formel ou académique, 'such as' est préférable.