Inférer le point de vue de l'auteur

Identifier le ton et le registre de l'auteur

Le ton et le registre sont essentiels pour déduire le point de vue de l'auteur. Le ton peut être sarcastique, sérieux, humoristique, etc. Le registre, quant à lui, peut être formel, informel, technique, etc. Analyser attentivement le choix des mots, la structure des phrases et le rythme du texte pour identifier le ton et le registre. Par exemple, un texte utilisant un vocabulaire très technique et des phrases complexes suggère un ton formel et un point de vue probablement objectif et scientifique.

Analyser le choix des mots et les figures de style

Le choix des mots (lexique) est révélateur du point de vue de l'auteur. Un auteur qui utilise des termes connotés positivement ou négativement révèle ses sentiments à l'égard du sujet. Les figures de style comme la métaphore, la comparaison et l'ironie peuvent également indiquer la perspective de l'auteur. Par exemple, l'utilisation de l'ironie peut suggérer que l'auteur est critique ou sceptique à l'égard d'un sujet.

Rechercher les biais et les omissions

Tout texte est potentiellement influencé par les biais de l'auteur. Un biais est une tendance à favoriser une opinion ou une perspective particulière au détriment des autres. Soyez attentif aux omissions, c'est-à-dire aux informations qui sont délibérément exclues du texte. Identifier les biais et les omissions vous aidera à comprendre le point de vue de l'auteur et à évaluer la crédibilité du texte. Demandez-vous : Quelles perspectives sont mises en avant ? Quelles perspectives sont ignorées ou minimisées ?

Considérer le contexte historique et culturel

Le contexte historique et culturel dans lequel le texte a été écrit influence inévitablement le point de vue de l'auteur. Tenez compte des événements, des idées et des valeurs de l'époque pour mieux comprendre la perspective de l'auteur. Par exemple, un texte écrit pendant la Guerre Froide peut refléter les tensions politiques et idéologiques de cette période.

Exemple : Analyse d'un article de journal

Prenons un article de journal décrivant une manifestation.

• Ton et registre: Un article qui utilise un langage émotionnel et des adjectifs subjectifs a probablement un point de vue partisan. Un article qui présente les faits de manière neutre et objective tente d'être impartial.
• Choix des mots: L'utilisation de termes comme 'émeutiers' ou 'manifestants pacifiques' révèle l'attitude du journaliste.
• Omissions: Si l'article ne mentionne que les dommages causés par la manifestation sans parler des revendications des manifestants, cela suggère un biais.

Exercice pratique

Choisissez un article d'opinion en anglais. Lisez-le attentivement et répondez aux questions suivantes :

• Quel est le sujet principal de l'article ?
• Quel est le ton et le registre de l'auteur ?
• Quels mots et figures de style sont utilisés pour exprimer son point de vue ?
• Y a-t-il des biais ou des omissions ?
• Quelle est votre interprétation du point de vue de l'auteur ?

Ce qu'il faut retenir

• Le point de vue de l'auteur est rarement explicitement énoncé et doit être inféré.
• Le ton, le registre, le choix des mots et les figures de style sont des indices importants.
• Recherchez les biais et les omissions pour évaluer la crédibilité du texte.
• Considérez le contexte historique et culturel.
• La pratique régulière est essentielle pour maîtriser cette compétence.