Anglais > Grammaire Anglaise > Les Modaux (Modal Verbs) > Will, would (futur, conditionnel, politesse)

Will et Would : Futur, Conditionnel et Politesse

Explorez en détail l'utilisation de 'will' et 'would' en anglais : expression du futur, formation du conditionnel et utilisation pour exprimer la politesse. Ce guide complet, conçu pour les lycéens, vous fournira des explications claires, des exemples concrets et des exercices pour maîtriser ces modaux essentiels.

Will : Expression du futur

Will est principalement utilisé pour exprimer le futur simple en anglais. C'est une façon directe d'indiquer une action qui se déroulera dans le futur. Sa structure est simple : sujet + will + verbe à l'infinitif sans 'to'.

Exemples:

  • I will travel to London next year. (Je voyagerai à Londres l'année prochaine.)
  • She will pass her exams. (Elle réussira ses examens.)
  • They will arrive tomorrow. (Ils arriveront demain.)

Contractions:
Pour simplifier et rendre la conversation plus fluide, 'will' est souvent contracté :
  • I will = I'll
  • You will = You'll
  • He will = He'll
  • She will = She'll
  • It will = It'll
  • We will = We'll
  • They will = They'll

Exemples avec contractions:
  • I'll call you later. (Je t'appellerai plus tard.)
  • She'll be happy to see you. (Elle sera contente de te voir.)

Emploi de Shall:
Bien que moins courant, 'shall' peut être utilisé à la place de 'will' avec 'I' et 'we', surtout dans les suggestions et les offres.

Exemples:
  • Shall we go for a walk? (Allons-nous nous promener ?)
  • I shall help you with your homework. (Je t'aiderai avec tes devoirs.)

Would : Expression du conditionnel

Would est utilisé pour former le conditionnel en anglais. Il exprime une action hypothétique ou une situation imaginaire. Sa structure est : sujet + would + verbe à l'infinitif sans 'to'. Il est souvent utilisé dans les phrases conditionnelles de type 2 (si + imparfait, alors + conditionnel).

Exemples:

  • If I had more time, I would travel the world. (Si j'avais plus de temps, je voyagerais autour du monde.)
  • She would be happy if she won the lottery. (Elle serait heureuse si elle gagnait à la loterie.)
  • They would come if they had the money. (Ils viendraient s'ils avaient l'argent.)

Contractions:
Tout comme 'will', 'would' est souvent contracté :
  • I would = I'd
  • You would = You'd
  • He would = He'd
  • She would = She'd
  • It would = It'd
  • We would = We'd
  • They would = They'd

Exemples avec contractions:
  • I'd love to go to the party. (J'adorerais aller à la fête.)
  • She'd be very grateful for your help. (Elle serait très reconnaissante de ton aide.)

Autres utilisations du conditionnel:
Le conditionnel peut également être utilisé pour exprimer des souhaits ou des regrets concernant le passé.

Exemples:
  • I wish I hadn't eaten so much. I would feel better now. (J'aimerais ne pas avoir mangé autant. Je me sentirais mieux maintenant.)

Would : Expression de la politesse

Would est fréquemment employé pour formuler des demandes polies, des invitations ou des offres. Il adoucit l'expression et la rend plus courtoise.

Exemples:

  • Would you like a cup of tea? (Voulez-vous une tasse de thé ?) (offre)
  • Would you mind closing the window? (Cela vous dérangerait-il de fermer la fenêtre ?) (demande polie)
  • Would you please help me with this? (Pourriez-vous m'aider avec ceci, s'il vous plaît ?) (demande polie)

'Would like':
'Would like' est une expression très courante pour exprimer un souhait ou une préférence de manière polie.

Exemples:
  • I would like a coffee, please. (Je voudrais un café, s'il vous plaît.)
  • She would like to go to the cinema. (Elle voudrait aller au cinéma.)

Différences clés entre Will et Would

Il est crucial de comprendre la distinction entre 'will' et 'would' pour utiliser correctement ces modaux.

  • Will : Indique une action future certaine ou une intention.
  • Would : Exprime une action hypothétique, un souhait, une demande polie ou une habitude dans le passé.

Tableau comparatif :
UtilisationWillWould
FuturPrédiction, intentionNon utilisé
ConditionnelNon utiliséSituation hypothétique, souhait
PolitesseRare (peut être perçu comme directif)Demande polie, offre

Ce qu'il faut retenir

  • Will : Sert à exprimer le futur simple, des intentions et des prédictions. Exemple: I will go to the party.
  • Would : Est utilisé pour le conditionnel (actions hypothétiques), pour formuler des demandes polies et exprimer des habitudes passées. Exemple: I would like some water. / If I had more time, I would travel.
  • Contractions : Will et Would peuvent être contractés (I'll, I'd).
  • Politesse : Would est souvent utilisé pour rendre les demandes plus polies.
  • Shall : Peut être utilisé avec I et we pour des suggestions ou offres.

← Utilisation de la voix passive en anglais : guide complet pour les lycéens →

FAQ

  • Quelle est la différence entre 'will' et 'going to' pour exprimer le futur ?

    'Will' est utilisé pour des décisions spontanées ou des prédictions basées sur des opinions, tandis que 'going to' est utilisé pour des plans prévus ou des prédictions basées sur des preuves.
  • Quand utiliser 'shall' au lieu de 'will' ?

    'Shall' est principalement utilisé avec 'I' et 'we' pour faire des suggestions ou des offres polies, surtout dans un contexte formel. Exemple: Shall we dance?
  • Peut-on utiliser 'would' pour parler du futur ?

    Non, 'would' est utilisé pour le conditionnel ou pour exprimer des demandes polies, pas pour exprimer le futur simple. Pour le futur simple, on utilise 'will'.