Anglais > Grammaire Anglaise > Le Discours Indirect (Reported Speech) > Exercices de transformation directe-indirecte

Exercices de transformation directe-indirecte (Reported Speech) : Entraînez-vous !

Maîtrisez la transformation du discours direct au discours indirect grâce à des exercices variés et corrigés. Apprenez les règles de grammaire essentielles et améliorez votre anglais.

Rappel des règles principales

Avant de commencer les exercices, il est crucial de se rappeler les règles fondamentales de la transformation directe-indirecte :

  1. Changement des temps verbaux : Le temps du verbe principal de la proposition subordonnée change généralement. Par exemple, le présent simple devient prétérit simple, le présent continu devient prétérit continu, etc.
  2. Changement des pronoms : Les pronoms personnels et possessifs doivent être modifiés pour refléter le point de vue du locuteur original. I devient souvent he/she, my devient his/her, etc.
  3. Changement des adverbes de temps et de lieu : Certains adverbes de temps et de lieu doivent être modifiés. Par exemple, now devient then, here devient there, today devient that day, tomorrow devient the next day, etc.
  4. Introduction de 'that' : La conjonction 'that' est souvent utilisée pour introduire la proposition subordonnée au discours indirect, mais elle peut souvent être omise.
Il est essentiel de comprendre ces règles avant de s'attaquer aux exercices. N'hésitez pas à consulter vos notes de cours ou des ressources en ligne pour une révision plus approfondie.

Exercice 1 : Transformations simples

Transformez les phrases suivantes du discours direct au discours indirect. Faites attention aux changements de temps, de pronoms et d'adverbes.

  • Phrase 1 (Direct): She said, "I am happy to be here."
  • Phrase 2 (Direct): He said, "I will call you tomorrow."
  • Phrase 3 (Direct): They said, "We have finished the project."
  • Phrase 4 (Direct): She said, "I went to Paris last week."
  • Phrase 5 (Direct): He said, "I am going to the cinema now."
Corrigés :
  • Phrase 1 (Indirect): She said (that) she was happy to be there.
  • Phrase 2 (Indirect): He said (that) he would call me the next day.
  • Phrase 3 (Indirect): They said (that) they had finished the project.
  • Phrase 4 (Indirect): She said (that) she had gone to Paris the previous week.
  • Phrase 5 (Indirect): He said (that) he was going to the cinema then.

Exercice 2 : Questions au discours indirect

Transformez les questions suivantes du discours direct au discours indirect. Notez bien comment les questions se transforment en propositions subordonnées introduites par 'if' ou 'whether' pour les questions fermées (oui/non) et par le mot interrogatif approprié pour les questions ouvertes (qui, quoi, où, quand, comment, pourquoi).

  • Phrase 1 (Direct): He asked, "Are you coming to the party?"
  • Phrase 2 (Direct): She asked, "What time is it?"
  • Phrase 3 (Direct): They asked, "Where do you live?"
  • Phrase 4 (Direct): He asked, "Can you help me?"
  • Phrase 5 (Direct): She asked, "Why are you so late?"
Corrigés :
  • Phrase 1 (Indirect): He asked if/whether I was coming to the party.
  • Phrase 2 (Indirect): She asked what time it was.
  • Phrase 3 (Indirect): They asked where I lived.
  • Phrase 4 (Indirect): He asked if/whether I could help him.
  • Phrase 5 (Indirect): She asked why I was so late.

Exercice 3 : Impératifs au discours indirect

Transformez les impératifs suivants du discours direct au discours indirect. Rappelez-vous que les impératifs se transforment en infinitifs précédés de 'to'.

  • Phrase 1 (Direct): He said, "Open the door!"
  • Phrase 2 (Direct): She said, "Don't be late!"
  • Phrase 3 (Direct): They said, "Listen carefully!"
  • Phrase 4 (Direct): He said, "Do your homework!"
  • Phrase 5 (Direct): She said, "Don't touch that!"
Corrigés :
  • Phrase 1 (Indirect): He told me to open the door.
  • Phrase 2 (Indirect): She told me not to be late.
  • Phrase 3 (Indirect): They told us to listen carefully.
  • Phrase 4 (Indirect): He told me to do my homework.
  • Phrase 5 (Indirect): She told me not to touch that.

Exercice 4 : Mixte - Entraînement complet

Transformez les phrases suivantes du discours direct au discours indirect. Cet exercice combine des affirmations, des questions et des impératifs. Soyez attentifs à tous les changements nécessaires.

  • Phrase 1 (Direct): He said, "I have seen that movie before."
  • Phrase 2 (Direct): She asked, "Are you going to the concert tonight?"
  • Phrase 3 (Direct): They said, "Don't forget to buy milk!"
  • Phrase 4 (Direct): He asked, "Where is the library?"
  • Phrase 5 (Direct): She said, "I will be there at 8 PM."
Corrigés :
  • Phrase 1 (Indirect): He said (that) he had seen that movie before.
  • Phrase 2 (Indirect): She asked if/whether I was going to the concert that night.
  • Phrase 3 (Indirect): They told us not to forget to buy milk.
  • Phrase 4 (Indirect): He asked where the library was.
  • Phrase 5 (Indirect): She said (that) she would be there at 8 PM.

Ce qu'il faut retenir

  • Le discours indirect (Reported Speech) sert à rapporter ce que quelqu'un d'autre a dit.
  • Les temps verbaux changent : Présent simple -> Prétérit simple, Présent continu -> Prétérit continu, etc.
  • Les pronoms personnels et possessifs doivent être ajustés.
  • Les adverbes de temps et de lieu changent souvent (now -> then, today -> that day, etc.).
  • Les questions se transforment en propositions subordonnées introduites par 'if/whether' ou le mot interrogatif approprié.
  • Les impératifs se transforment en infinitifs précédés de 'to' (told me to...).

← Exercices de Transformation Active-Passive Exercices sur les Degrés de Comparaison des Adverbes en Anglais →

FAQ

  • Quand est-ce que je dois utiliser 'that' après le verbe introducteur (said, told, etc.) ?

    L'utilisation de 'that' est facultative. Elle rend la phrase plus formelle, mais elle peut être omise sans changer le sens de la phrase.
  • Comment est-ce que je transforme une question au discours indirect ?

    Les questions fermées (oui/non) sont introduites par 'if' ou 'whether'. Les questions ouvertes (qui, quoi, où, quand, comment, pourquoi) utilisent le même mot interrogatif pour introduire la proposition subordonnée. L'ordre des mots dans la proposition subordonnée devient celui d'une affirmation (sujet + verbe).
  • Qu'est-ce qui se passe si le verbe introducteur est au présent simple ?

    Si le verbe introducteur est au présent simple (par exemple, 'He says...'), il n'y a généralement pas de changement de temps dans la proposition subordonnée.