Anglais > Vocabulaire Anglais par Thème > La Vie Quotidienne (Daily Life) > La famille (family members, relationships)

Le Vocabulaire de la Famille en Anglais

Un guide complet pour maîtriser le vocabulaire anglais essentiel lié à la famille, avec des exemples, des exercices et des astuces pour les lycéens.

Les Membres de la Famille Nucléaire

Commençons par les bases. La famille nucléaire se compose généralement des parents et de leurs enfants. Voici le vocabulaire essentiel :

  • Mother / Mum / Mommy: Mère
  • Father / Dad / Daddy: Père
  • Parents: Parents (les deux)
  • Son: Fils
  • Daughter: Fille
  • Brother: Frère
  • Sister: Sœur
  • Siblings: Frères et sœurs
  • Child: Enfant (singulier)
  • Children: Enfants (pluriel)
Exemple : 'My mother is a teacher and my father is a doctor. I have one brother and one sister.'

Il est important de noter les variations informelles comme 'Mum/Mommy' et 'Dad/Daddy' qui sont couramment utilisées.

La Famille Élargie

La famille élargie comprend les grands-parents, les oncles, les tantes, les cousins, etc. :

  • Grandmother / Grandma / Granny: Grand-mère
  • Grandfather / Grandpa / Granddad: Grand-père
  • Grandparents: Grands-parents
  • Grandson: Petit-fils
  • Granddaughter: Petite-fille
  • Uncle: Oncle
  • Aunt / Auntie: Tante
  • Cousin: Cousin(e)
  • Nephew: Neveu
  • Niece: Nièce
Exemple : 'My grandparents live in the countryside. I visit my aunt and uncle every summer.'

Soyez attentifs aux différents termes pour les grands-parents, certains étant plus familiers que d'autres.

Les Relations Familiales

Voici quelques termes pour décrire les relations entre les membres de la famille :

  • Husband: Mari
  • Wife: Femme (mariée)
  • Spouse: Conjoint(e)
  • Partner: Partenaire
  • In-laws: Beaux-parents, beau-frère, belle-sœur
  • Mother-in-law: Belle-mère
  • Father-in-law: Beau-père
  • Brother-in-law: Beau-frère
  • Sister-in-law: Belle-sœur
  • Stepfather: Beau-père (remarié)
  • Stepmother: Belle-mère (remariée)
  • Stepbrother: Demi-frère
  • Stepsister: Demi-sœur
  • Half-brother: Demi-frère (même parent)
  • Half-sister: Demi-sœur (même parent)
Exemple : 'My sister's husband is my brother-in-law. My stepfather is very kind.'

Comprendre les relations 'in-law' et 'step-' est crucial pour décrire les familles recomposées.

Décrire les Caractéristiques et les Rôles

Utiliser des adjectifs et des verbes pour décrire les membres de votre famille :

  • Loving: Aimant
  • Caring: Attentionné
  • Supportive: Qui soutient
  • Protective: Protecteur
  • Close: Proche
  • Distant: Distant
  • Gets along with: S'entend bien avec
  • Looks up to: Admire
Exemple : 'My mother is very loving and supportive. I look up to her a lot. My brother and I get along well.'

Variez votre vocabulaire pour donner une image plus complète et nuancée de votre famille.

Expressions Idiomatiques Liées à la Famille

Voici quelques expressions idiomatiques courantes :

  • Like father, like son: Tel père, tel fils.
  • To be the black sheep of the family: Être le mouton noir de la famille.
  • To run in the family: Être une caractéristique familiale (ex: 'Musical talent runs in the family').
  • Blood is thicker than water: Les liens du sang sont plus forts que tout.
Exemple : 'He's always getting into trouble; he's definitely the black sheep of the family.'

Utiliser ces expressions montre une bonne maîtrise de la langue et rend votre discours plus vivant.

Ce qu'il faut retenir

  • La famille nucléaire comprend les parents et les enfants : Mother, Father, Son, Daughter, Brother, Sister.
  • La famille élargie inclut les grands-parents, les oncles, les tantes, les cousins : Grandmother, Grandfather, Uncle, Aunt, Cousin.
  • Les relations familiales importantes : Husband, Wife, Spouse, In-laws, Stepfather, Stepmother.
  • Utiliser des adjectifs pour décrire les membres de la famille : Loving, Caring, Supportive.
  • Connaître des expressions idiomatiques : Like father, like son, The black sheep of the family.

← Le Vocabulaire Essentiel du Cinéma en Anglais Le Vocabulaire de la Maison en Anglais →

FAQ

  • Quelle est la différence entre 'Mum' et 'Mother'?

    'Mum' est une version plus informelle et familière de 'Mother'.
  • Que signifie 'in-laws'?

    'In-laws' désigne les membres de la famille de votre conjoint(e) (beau-père, belle-mère, etc.).
  • Comment utiliser 'half-brother' et 'stepbrother' correctement?

    'Half-brother' signifie que vous partagez un seul parent. 'Stepbrother' signifie que vos parents se sont remariés et qu'il est le fils de votre beau-parent.