Les Propositions Subordonnées Complétives: 'that', 'if', 'whether'

Introduction aux Propositions Subordonnées Complétives

Les propositions subordonnées complétives agissent comme des compléments d'objet direct ou indirect du verbe principal. Elles complètent le sens de la phrase principale et sont essentielles pour exprimer des idées complexes. Les conjonctions 'that', 'if' et 'whether' sont souvent utilisées pour les introduire. Cette leçon se concentrera sur l'utilisation et la structure de ces propositions, en mettant l'accent sur la clarté et la précision.

La conjonction 'that'

La conjonction 'that' introduit une proposition subordonnée complétive qui exprime un fait ou une opinion. Souvent, 'that' peut être omis, surtout dans le langage courant, mais elle reste implicite.

Exemples:

• I think that he is right. (Je pense qu'il a raison.)
• She believes that the Earth is flat. (Elle croit que la Terre est plate.)
• We know that you are tired. (Nous savons que tu es fatigué.)
• They said that they would come. (Ils ont dit qu'ils viendraient.)

• I think he is right. (Je pense qu'il a raison.)
• She believes the Earth is flat. (Elle croit que la Terre est plate.)
• We know you are tired. (Nous savons que tu es fatigué.)
• They said they would come. (Ils ont dit qu'ils viendraient.)

Les conjonctions 'if' et 'whether'

Les conjonctions 'if' et 'whether' introduisent des propositions subordonnées complétives qui expriment une question indirecte ou une alternative. Elles se traduisent généralement par 'si' en français.

'If' pour les questions indirectes: 'If' est utilisé pour introduire une question indirecte qui peut être répondue par 'oui' ou 'non'.

Exemples:

• I asked him if he was coming. (Je lui ai demandé s'il venait.)
• She wondered if she had made a mistake. (Elle se demandait si elle avait fait une erreur.)
• Do you know if the train is on time? (Savez-vous si le train est à l'heure ?)

• I don't know whether to stay or leave. (Je ne sais pas si je dois rester ou partir.)
• She asked me whether I preferred tea or coffee. (Elle m'a demandé si je préférais le thé ou le café.)
• Whether it rains or not, we will go. (Qu'il pleuve ou non, nous irons.)
• I'm not sure whether he's coming or not. (Je ne suis pas sûr s'il vient ou non.)

Différences clés entre 'if' et 'whether'

Bien que 'if' et 'whether' puissent souvent être utilisés de manière interchangeable pour les questions indirectes, il existe des situations où seul 'whether' est approprié.

• Utilisation après les prépositions: 'Whether' est utilisé après les prépositions, pas 'if'.
  
  Exemple: It depends on whether he agrees. (Cela dépend de s'il est d'accord.)
• Utilisation avec 'or not': 'Whether' est souvent utilisé avec 'or not', indiquant une alternative explicite. 'If' n'est pas utilisé dans cette construction.
  
  Exemple: I don't know whether he will come or not. (Je ne sais pas s'il viendra ou non.)
• En tant que sujet d'une phrase: 'Whether' est utilisé quand la proposition subordonnée est le sujet d'une phrase.
  
  Exemple: Whether he comes is not important. (Qu'il vienne n'est pas important.)

Place de la proposition subordonnée

La proposition subordonnée complétive peut se trouver après le verbe principal (la position la plus courante) ou, dans certains cas plus rares et plus formels, en début de phrase, surtout avec 'whether'.

• She said that she was happy. (Elle a dit qu'elle était heureuse.) - Proposition après le verbe principal.
• Whether he agrees or not is not my concern. (Qu'il soit d'accord ou non n'est pas mon problème.) - Proposition en début de phrase (plus formel).

Exercices Pratiques

Exercice 1: Complétez les phrases suivantes avec 'that', 'if' ou 'whether':

1. I don't know _____ I should go to the party.
2. She believes _____ she will win the competition.
3. It depends on _____ he has enough time.
4. He asked me _____ I was interested in the job.
5. We hope _____ they will arrive soon.

1. I don't know if he will come.
2. She asked me if I was going to the concert.

1. I don't know whether I should go to the party.
2. She believes that she will win the competition.
3. It depends on whether he has enough time.
4. He asked me if I was interested in the job.
5. We hope that they will arrive soon.

1. I don't know whether he will come or not.
2. She asked me whether I was going to the concert or not.

Ce qu'il faut retenir

Les propositions subordonnées complétives:

• Agissent comme des compléments d'objet direct ou indirect.
• Sont introduites par 'that', 'if' ou 'whether'.

• Introduit une proposition exprimant un fait ou une opinion.
• Peut souvent être omis.

• Introduisent des questions indirectes ou des alternatives.
• 'If' pour les questions indirectes avec une réponse 'oui' ou 'non'.
• 'Whether' pour les alternatives et les questions indirectes, plus formel, obligatoire après une préposition ou quand la proposition est le sujet.

• 'Whether' est utilisé après les prépositions, 'if' ne l'est pas.
• 'Whether' est utilisé avec 'or not', 'if' ne l'est pas.