Maîtriser les Pronoms Réfléchis en Anglais

Qu'est-ce qu'un pronom réfléchi ?

Les pronoms réfléchis en anglais (reflexive pronouns) sont utilisés lorsque le sujet et l'objet d'un verbe sont la même personne. En d'autres termes, le sujet de la phrase effectue l'action et la reçoit en retour. Ils se terminent en général par '-self' (singulier) ou '-selves' (pluriel).

Formation des pronoms réfléchis

Voici la liste des pronoms réfléchis en anglais, avec leur équivalent en français :

• myself : moi-même
• yourself : toi-même (singulier)
• himself : lui-même
• herself : elle-même
• itself : lui/elle-même (pour un objet ou un animal)
• ourselves : nous-mêmes
• yourselves : vous-mêmes (pluriel)
• themselves : eux/elles-mêmes

Utilisation des pronoms réfléchis

Les pronoms réfléchis ont deux utilisations principales :

1. En tant qu'objet du verbe: Lorsque le sujet et l'objet du verbe sont la même personne.
   • I hurt myself. (Je me suis blessé(e).)
   • She blamed herself for the mistake. (Elle s'est blâmée pour l'erreur.)
   • They built the house themselves. (Ils ont construit la maison eux-mêmes.)
2. Pour insister sur le sujet: Dans ce cas, ils ne sont pas essentiels à la phrase et peuvent être supprimés sans en changer le sens fondamental. Ils mettent l'accent sur le fait que le sujet a fait quelque chose seul, sans aide.
   • I did it myself! (Je l'ai fait moi-même !)
   • The Queen herself attended the ceremony. (La Reine elle-même a assisté à la cérémonie.)

Attention aux erreurs courantes

Voici quelques erreurs fréquentes à éviter :

• Ne pas utiliser de pronom réfléchi après les verbes qui expriment des actions habituelles ou des capacités: On ne dit pas I wash myself every day., mais simplement I wash every day. On ne dit pas I can do it myself si cela signifie que je suis capable de le faire, mais I can do it. Si vous insistez sur le fait que vous le faites sans aide, vous pouvez dire : I did it myself (Je l'ai fait moi-même, sans aide).
• Ne pas confondre les pronoms réfléchis et les pronoms possessifs: Its est un pronom possessif (its color = sa couleur). Itself est un pronom réfléchi (The cat cleans itself = Le chat se nettoie lui-même).
• Faire attention à l'accord: S'assurer que le pronom réfléchi correspond au sujet en nombre (singulier ou pluriel) et en personne. Par exemple : We enjoyed ourselves. (Nous nous sommes amusés.) et non We enjoyed ourselves.

Exercice pratique

Complétez les phrases suivantes avec le pronom réfléchi approprié:

1. He looked at _______ in the mirror.
2. We taught _______ how to play the guitar.
3. Did you enjoy _______ at the party? (pluriel)
4. The dog scratched _______.
5. I cooked dinner _______.

Ce qu'il faut retenir

• Les pronoms réfléchis sont utilisés quand le sujet et l'objet du verbe sont la même personne.
• Ils se terminent par '-self' au singulier et '-selves' au pluriel.
• Ils peuvent être utilisés comme objet du verbe ou pour insister sur le sujet.
• Évitez de les utiliser après les verbes exprimant des actions habituelles.
• Ne confondez pas pronoms réfléchis et pronoms possessifs.