Maîtriser le Verbe à Particule 'Look After'

Définition et Sens de 'Look After'

Look after signifie prendre soin de ou s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose. Il implique une responsabilité et une attention particulière envers le bien-être de la personne ou de l'objet concerné. Il est essentiel de bien comprendre ce sens pour utiliser ce verbe à particule correctement. Par exemple, on peut look after un enfant, un animal de compagnie, une plante, ou même une maison en l'absence de ses propriétaires.

Structure Grammaticale et Utilisation

La structure de look after est simple : look + after + (objet/personne). L'objet ou la personne dont on s'occupe se place après after. Voici quelques points importants :

• Look after est un verbe à particule séparable, mais seulement si l'objet est un pronom. Par exemple, on peut dire : 'Look after him' ou 'Look him after'. Cependant, avec un nom, on dit toujours 'Look after the child'.
• On utilise look after au présent, au passé, au futur et aux temps composés.

Exemples Concrets

Voici quelques exemples pour illustrer l'utilisation de look after dans différents contextes :

• Présent simple: I look after my little sister every Saturday. (Je m'occupe de ma petite sœur tous les samedis.)
• Passé simple: She looked after her grandmother when she was ill. (Elle s'est occupée de sa grand-mère quand elle était malade.)
• Futur simple: He will look after the plants while we are on vacation. (Il s'occupera des plantes pendant que nous sommes en vacances.)
• Présent continu: They are looking after their neighbour's dog this week. (Ils s'occupent du chien de leur voisin cette semaine.)
• Passé continu: We were looking after the house while they were travelling. (Nous nous occupions de la maison pendant qu'ils voyageaient.)
• Présent parfait: I have looked after him since he was a baby. (Je m'occupe de lui depuis qu'il est bébé.)

Synonymes et Alternatives

Bien que look after soit courant, il existe des synonymes que vous pouvez utiliser pour varier votre vocabulaire. En voici quelques-uns :

• Take care of: Il est souvent utilisé de manière interchangeable avec look after. Exemple: Take care of your health. (Prends soin de ta santé.)
• Care for: Plus formel que look after. Exemple: She cares for the elderly in a nursing home. (Elle prend soin des personnes âgées dans une maison de retraite.)
• Tend to: Suggère une attention plus active et fréquente. Exemple: He tends to the garden every day. (Il s'occupe du jardin tous les jours.)

Ce qu'il faut retenir

• Look after signifie prendre soin de ou s'occuper de quelqu'un ou de quelque chose.
• Sa structure est : look + after + (objet/personne).
• Il est utilisé dans divers temps (présent, passé, futur, composés).
• C'est un verbe à particule séparable uniquement si l'objet est un pronom (Look him after / Look after him).
• Synonymes courants: take care of, care for, tend to.