Anglais > Grammaire Anglaise > Les Propositions Subordonnées (Subordinate Clauses) > Propositions subordonnées relatives (who, which, that, whose, whom)

Comprendre et Utiliser les Propositions Subordonnées Relatives (who, which, that, whose, whom)

Un guide complet pour maîtriser les propositions subordonnées relatives en anglais : définitions, usages, exemples, et exercices. Apprenez à utiliser 'who', 'which', 'that', 'whose', et 'whom' correctement.

Introduction aux Propositions Subordonnées Relatives

Les propositions subordonnées relatives sont des éléments essentiels de la grammaire anglaise qui permettent d'ajouter des informations sur un nom ou un pronom (l'antécédent). Elles commencent par un pronom relatif tel que who, which, that, whose ou whom.

En termes simples, imaginez une phrase qui donne plus de détails sur une personne ou une chose. C'est le rôle d'une proposition relative.

Exemple :

  • The book that I borrowed from the library is very interesting. (Le livre que j'ai emprunté à la bibliothèque est très intéressant.)

Dans cet exemple, la proposition relative that I borrowed from the library donne plus d'informations sur le nom The book.

Les Pronoms Relatifs : Who, Which, That, Whose, Whom

Chaque pronom relatif a un usage spécifique :

  • Who : Se réfère aux personnes. The woman who lives next door is a doctor. (La femme qui habite à côté est médecin.)
  • Which : Se réfère aux choses et aux animaux. The car which I bought last year is very reliable. (La voiture que j'ai achetée l'année dernière est très fiable.)
  • That : Peut se référer aux personnes, aux choses et aux animaux. The movie that we watched last night was excellent. (Le film que nous avons regardé hier soir était excellent.) Notez que l'utilisation de 'that' est souvent préférée dans les propositions relatives définissantes.
  • Whose : Indique la possession. The student whose essay won the prize is very talented. (L'étudiant dont l'essai a gagné le prix est très talentueux.)
  • Whom : Se réfère aux personnes et est l'objet du verbe ou de la préposition dans la proposition relative. Son utilisation est plus formelle. The man whom I met yesterday is a famous writer. (L'homme que j'ai rencontré hier est un écrivain célèbre.)

Important : La différence entre *which* et *that* est subtile mais importante. *Which* est utilisé pour les propositions relatives non-définissantes (qui ajoutent une information supplémentaire mais non essentielle), tandis que *that* est utilisé pour les propositions relatives définissantes (qui identifient le nom ou le pronom).

Exemples :

  • The book, which I found on the shelf, was really old. (Le livre, que j'ai trouvé sur l'étagère, était vraiment vieux.) – Proposition non-définissante, l'information est additionnelle.
  • The book that I need is over there. (Le livre dont j'ai besoin est là-bas.) – Proposition définissante, elle spécifie quel livre.

Propositions Relatives Définissantes vs. Non-Définissantes

Il est crucial de comprendre la différence entre les propositions relatives définissantes et non-définissantes.

  • Propositions Relatives Définissantes (Restrictive Clauses) : Elles sont essentielles pour identifier le nom ou le pronom auquel elles se réfèrent. Elles ne sont pas séparées du reste de la phrase par des virgules. Utilisent souvent 'that'.
  • Propositions Relatives Non-Définissantes (Non-Restrictive Clauses) : Elles ajoutent des informations supplémentaires mais non essentielles. Elles sont toujours séparées du reste de la phrase par des virgules. N'utilisent jamais 'that'.

Exemples :

  • Définissante : The student who studies hard will succeed. (L'étudiant qui étudie dur réussira.) On parle spécifiquement des étudiants qui étudient dur.
  • Non-Définissante : My sister, who lives in Paris, is a teacher. (Ma sœur, qui habite à Paris, est enseignante.) On a déjà identifié 'My sister', l'information sur son lieu de résidence est additionnelle.

Notez l'utilisation des virgules dans l'exemple non-définissant.

Omission des Pronoms Relatifs

Dans certains cas, il est possible d'omettre le pronom relatif, en particulier lorsque celui-ci est l'objet de la proposition relative.

Exemple :

  • The book I read was fascinating. (Le livre que j'ai lu était fascinant.) Ici, 'that' (ou 'which') est omis. La phrase complète serait : The book that I read was fascinating.

L'omission est plus courante dans le langage informel.

Les Prépositions dans les Propositions Relatives

Une proposition relative peut contenir une préposition, souvent placée à la fin de la proposition dans un style informel, ou avant le pronom relatif (whom ou which) dans un style plus formel.

Exemples :

  • Informel : The house that I live in is small. ou The house I live in is small. (La maison dans laquelle j'habite est petite.)
  • Formel : The house in which I live is small.
  • Informel : The person that I spoke to was very helpful. ou The person I spoke to was very helpful. (La personne à qui j'ai parlé était très serviable.)
  • Formel : The person to whom I spoke was very helpful.

L'utilisation formelle est plus fréquente dans l'écriture académique ou professionnelle.

Ce qu'il faut retenir

  • Les propositions subordonnées relatives ajoutent des informations à un nom ou pronom (antécédent).
  • Utilisez who pour les personnes, which pour les choses et les animaux, that pour les deux (souvent dans les propositions définissantes), whose pour la possession, et whom pour les personnes (objet du verbe ou de la préposition, plus formel).
  • Faites la distinction entre les propositions relatives définissantes (pas de virgules, essentielles pour identifier l'antécédent) et non-définissantes (virgules, information supplémentaire).
  • Le pronom relatif peut parfois être omis, surtout lorsqu'il est l'objet de la proposition.
  • Les prépositions peuvent se trouver à la fin de la proposition relative (informel) ou avant le pronom relatif (formel).

← Comprendre et Utiliser Much, Many, A Lot Of, Lots Of en Anglais Comprendre et maîtriser les prépositions de temps en anglais : at, on, in, during →

FAQ

  • Quelle est la différence entre 'which' et 'that'?

    'Which' est utilisé dans les propositions non-définissantes (avec des virgules), ajoutant des informations supplémentaires mais non essentielles. 'That' est utilisé dans les propositions définissantes (sans virgules), qui identifient de façon précise le nom ou le pronom.
  • Quand puis-je omettre le pronom relatif?

    Vous pouvez généralement omettre le pronom relatif lorsqu'il est l'objet de la proposition relative. Par exemple : The book I read was fascinating. ('that' est omis).
  • Comment savoir si une proposition relative est définissante ou non-définissante?

    Vérifiez si la proposition est essentielle pour identifier l'antécédent. Si elle l'est, elle est définissante et ne doit pas être séparée par des virgules. Si elle ajoute une information supplémentaire, elle est non-définissante et doit être séparée par des virgules.