Anglais > Les Verbes à Particules (Phrasal Verbs) > Verbes à Particules Courants > Go out

Maîtriser le verbe à particule 'Go out' en Anglais

Apprenez tout sur le verbe à particule 'Go out' en anglais ! Définitions, exemples concrets et exercices pour les élèves de lycée.

Définition principale de 'Go out'

La signification la plus courante de 'go out' est 'sortir'. Cela peut signifier sortir de chez soi pour se divertir, aller à un restaurant, un bar, un cinéma, etc.

Exemples:

  • Let's go out for dinner tonight. (Sortons dîner ce soir.)
  • I'm going out with my friends. (Je sors avec mes amis.)
  • She goes out every Saturday night. (Elle sort tous les samedis soirs.)

Autres significations de 'Go out'

Bien que la signification première soit de sortir, 'go out' peut avoir d'autres nuances, selon le contexte. Voici quelques exemples:

  • Être en couple avec quelqu'un: They've been going out for six months. (Ils sortent ensemble depuis six mois.)
  • Cesser de fonctionner (lumière, feu): The lights went out during the storm. (Les lumières se sont éteintes pendant l'orage.)
  • (Vêtements) Être assorti(e): This shirt doesn’t go out well with these trousers.(Cette chemise ne va pas bien avec ce pantalon.)

Grammaire et utilisation de 'Go out'

'Go out' est un verbe à particule intransitif. Cela signifie qu'il n'a pas besoin d'un complément d'objet direct. La particule 'out' modifie le sens du verbe 'go'. Il est important de se souvenir que la particule 'out' reste attachée au verbe. Dans le cas d'être en couple, on utilisera le verbe 'to be' conjugué.

Exemples:

  • I am going out with Marie. (Je sors avec Marie.) - et non 'I go out with Marie.'
  • The light went out. (La lumière s'est éteinte.) - Accord au passé

Expressions idiomatiques avec 'Go out'

Il existe plusieurs expressions idiomatiques utilisant 'go out'. En voici quelques-unes courantes :

  • Go all out: Se donner à fond, faire le maximum. We're going all out for this project. (On se donne à fond pour ce projet.)
  • Go out of one's way: Se mettre en quatre pour quelqu'un, faire un effort particulier. He went out of his way to help me. (Il s'est mis en quatre pour m'aider.)

Ce qu'il faut retenir

  • 'Go out' signifie principalement 'sortir' pour se divertir.
  • Il peut aussi signifier 'être en couple avec quelqu'un' ou 'cesser de fonctionner' (lumière, feu).
  • 'Go out' est un verbe à particule intransitif.
  • Il existe des expressions idiomatiques courantes comme 'go all out' et 'go out of one's way'.

← Maîtriser le Verbe à Particule 'Look After' →

FAQ

  • Quelle est la différence entre 'go out' et 'go outside' ?

    'Go out' implique généralement une activité sociale ou un divertissement en dehors de la maison, tandis que 'go outside' signifie simplement aller à l'extérieur, quel que soit le but.
  • Comment utiliser 'go out' au passé ?

    Le passé de 'go' est 'went'. Donc, on dira 'went out'. Exemple : 'We went out last night.' (Nous sommes sortis hier soir.)