Maîtriser les consonnes affriquées /tʃ/ et /dʒ/ en anglais

Introduction aux consonnes affriquées

En anglais, les consonnes affriquées sont des sons qui combinent une occlusive (un son produit en bloquant complètement l'air) et une fricative (un son produit en restreignant le flux d'air, créant une friction). Les deux affriquées les plus courantes en anglais sont /tʃ/ et /dʒ/.

Il est crucial de bien les maîtriser pour une prononciation claire et compréhensible.

Le son /tʃ/

Le son /tʃ/ est similaire au son « tch » en français (comme dans « tchèque »). Il est produit en bloquant d'abord l'air avec la langue contre le palais, puis en relâchant l'air avec une friction.

Comment le prononcer :

1. Placez le bout de votre langue contre la partie supérieure de votre bouche, juste derrière vos dents.
2. Bloquez l'air.
3. Relâchez l'air rapidement, en produisant une friction.

Exemples :

• chair /tʃeər/ (chaise)
• cheese /tʃiːz/ (fromage)
• teach /tiːtʃ/ (enseigner)
• watch /wɒtʃ/ (montre, regarder)
• match /mætʃ/ (allumette)

Le son /dʒ/

Le son /dʒ/ est la version sonore de /tʃ/. Il est produit de la même manière, mais avec les cordes vocales qui vibrent.

Comment le prononcer :

1. Placez le bout de votre langue contre la partie supérieure de votre bouche, juste derrière vos dents.
2. Bloquez l'air et faites vibrer vos cordes vocales.
3. Relâchez l'air rapidement, en produisant une friction.

Exemples :

• jam /dʒæm/ (confiture)
• jump /dʒʌmp/ (sauter)
• gin /dʒɪn/ (gin)
• age /eɪdʒ/ (âge)
• large /lɑːrdʒ/ (grand)

Distinction entre /tʃ/ et /ʃ/ et /dʒ/ et /ʒ/

Il est crucial de distinguer /tʃ/ de /ʃ/ (comme dans « chat » en français) et /dʒ/ de /ʒ/ (comme dans « je » en français).

/tʃ/ vs. /ʃ/ : /tʃ/ commence par un blocage complet de l'air, tandis que /ʃ/ implique uniquement une restriction de l'air.

• /tʃ/ : chair /tʃeər/
• /ʃ/ : ship /ʃɪp/

/dʒ/ vs. /ʒ/ : /dʒ/ commence par un blocage complet de l'air, tandis que /ʒ/ implique uniquement une restriction de l'air (et n'existe que dans certains mots d'origine française en anglais).

• /dʒ/ : jam /dʒæm/
• /ʒ/ : garage /ɡæˈrɑːʒ/ (rare et d'origine française)

Exercices de prononciation

Voici quelques exercices pour pratiquer la prononciation des sons /tʃ/ et /dʒ/ :

1. Répétez les mots suivants : chair, cheese, teach, watch, match, jam, jump, gin, age, large
2. Créez des phrases utilisant ces mots : "I want a cheese sandwich for lunch.", "He likes to jump over the fence."
3. Exercice de paires minimales : Essayez de distinguer les sons dans les paires suivantes :
• chip /ʃɪp/ (frite) vs. ship /ʃɪp/ (navire)
• batch /bætʃ/ (lot) vs. bash /bæʃ/ (frapper)

Ce qu'il faut retenir

Les consonnes affriquées /tʃ/ et /dʒ/ sont des sons combinant une occlusive et une fricative.

• /tʃ/ est similaire au « tch » français.
• /dʒ/ est la version sonore de /tʃ/.
• La pratique régulière avec des exemples et des paires minimales est essentielle pour une prononciation correcte.