Anglais > Vocabulaire Anglais par Thème > Les Voyages (Travel) > Les transports (transportation)

Vocabulaire Essentiel des Transports en Anglais pour le Voyage

Apprenez le vocabulaire anglais indispensable pour vous déplacer et utiliser les transports lors de vos voyages. De l'avion au train en passant par le bus et le taxi, maîtrisez les mots-clés pour communiquer efficacement.

Les Moyens de Transport Communs

Voici une liste des moyens de transport les plus courants, accompagnée de leur traduction et d'une petite explication pour bien les comprendre :

  • Airplane/Aeroplane: Avion - Le moyen de transport aérien, utilisé pour les longs trajets.
  • Train: Train - Un moyen de transport ferroviaire, souvent utilisé pour les moyennes et longues distances à l'intérieur d'un pays ou entre pays.
  • Bus: Bus - Un moyen de transport routier, généralement utilisé pour les trajets urbains ou interurbains.
  • Car: Voiture - Un véhicule personnel, utilisé pour les trajets individuels ou en famille.
  • Taxi: Taxi - Un véhicule de transport en commun, utilisé pour les trajets personnalisés et payants.
  • Subway/Underground/Metro: Métro - Un moyen de transport souterrain, utilisé dans les grandes villes pour se déplacer rapidement.
  • Tram: Tramway - Un moyen de transport urbain, circulant sur des rails et alimenté par l'électricité.
  • Ferry: Ferry/Bac - Un bateau utilisé pour transporter des personnes et des véhicules à travers l'eau (rivières, lacs, mers).
  • Bicycle/Bike: Vélo - Un moyen de transport personnel, écologique et idéal pour les courtes distances.
  • Motorcycle/Bike: Moto - Un véhicule à deux roues motorisé, souvent utilisé pour les trajets rapides et individuels.

Vocabulaire Spécifique à Chaque Moyen de Transport

Il est important de connaître le vocabulaire spécifique à chaque moyen de transport. Voici quelques exemples :

Moyen de Transport Vocabulaire Associé Explication
Avion Airport, boarding pass, gate, flight attendant, runway, take off, landing Aéroport, carte d'embarquement, porte d'embarquement, hôtesse de l'air/steward, piste d'atterrissage, décoller, atterrir.
Train Train station, platform, ticket, timetable, carriage, conductor Gare, quai, billet, horaire, wagon, contrôleur.
Bus Bus stop, bus route, ticket, fare, driver Arrêt de bus, ligne de bus, billet, tarif, chauffeur.

Phrases Utiles pour Utiliser les Transports

Voici quelques phrases utiles pour communiquer lors de l'utilisation des transports en anglais :

  • Where is the nearest bus stop? - Où est l'arrêt de bus le plus proche ?
  • How much is a ticket to [destination]? - Combien coûte un billet pour [destination] ?
  • What time does the train to [destination] leave? - À quelle heure part le train pour [destination] ?
  • Is this seat taken? - Cette place est-elle prise ?
  • Excuse me, can you tell me when we arrive at [destination]? - Excusez-moi, pouvez-vous me dire quand nous arrivons à [destination] ?

Expressions Idiomatiques

Certaines expressions idiomatiques utilisent le vocabulaire des transports de manière imagée :

  • To miss the boat – Rater le coche (manquer une opportunité).
  • To be on the right track – Être sur la bonne voie.
  • To go off the rails – Dérailler (perdre le contrôle).
  • To be in the driver's seat – Être aux commandes (avoir le contrôle).

Ce qu'il faut retenir

  • Connaître le vocabulaire de base des différents moyens de transport (avion, train, bus, taxi, etc.).
  • Comprendre le vocabulaire spécifique associé à chaque moyen de transport (aéroport, gare, arrêt de bus, etc.).
  • Savoir utiliser les phrases utiles pour demander des informations et se déplacer facilement.
  • Comprendre et utiliser quelques expressions idiomatiques liées aux transports pour enrichir votre vocabulaire.

← Vocabulaire Essentiel des Activités Touristiques en Anglais Vocabulaire Essentiel du Shopping en Anglais →

FAQ

  • Quelle est la différence entre 'subway', 'underground' et 'metro' ?

    Ces trois mots désignent le même moyen de transport : le métro. 'Subway' est couramment utilisé aux États-Unis, 'underground' au Royaume-Uni et 'metro' est utilisé dans de nombreux pays, y compris la France.
  • Comment demander le prix d'un billet en anglais ?

    Vous pouvez demander : 'How much is a ticket to [destination]?' ou 'What's the fare to [destination]?'