Anglais > Anglais Oral Informel (Informal Spoken English) > Réponses Courtes (Short Answers) > Yes, I do. / No, I don't.

Les réponses courtes avec 'have got' en anglais : un guide complet

Maîtrisez l'art des réponses courtes avec 'have got' en anglais, un essentiel de l'anglais courant. Ce guide détaillé, spécialement conçu pour les lycéens, offre des explications claires et des exemples pratiques pour une compréhension optimale.

Introduction à 'have got'

'Have got' est une forme courante de 'have' utilisée pour exprimer la possession ou la nécessité, surtout en anglais britannique. Bien que 'have' soit également correct, 'have got' est plus informel et courant dans la conversation. Comprendre comment former des réponses courtes avec 'have got' est crucial pour une communication fluide.

Formation des réponses courtes avec 'have got'

La formation des réponses courtes avec 'have got' est relativement simple. On utilise l'auxiliaire 'have' et le pronom personnel correspondant. Voici quelques exemples:

  • Question: Have you got a car? Réponse: Yes, I have. / No, I haven't.
  • Question: Has she got any brothers or sisters? Réponse: Yes, she has. / No, she hasn't.
  • Question: Have they got enough money? Réponse: Yes, they have. / No, they haven't.
Remarquez que 'got' n'est pas répété dans la réponse courte. Seul 'have' ou 'has' est utilisé.

Différence entre 'have got' et 'have'

Il est important de noter que si la question utilise seulement 'have' (sans 'got'), la réponse courte utilisera 'do/does/did' comme décrit dans l'exemple précédent.

  • Question: Do you have a car? Réponse: Yes, I do. / No, I don't. (si la question est posée avec 'do')
  • Question: Have you a car? Réponse: Yes, I have. / No, I haven't. (Plus rare, mais possible et correct)
La distinction est subtile, mais importante pour éviter des erreurs.

Cas particuliers et pièges à éviter

Un piège courant est d'utiliser 'do' avec 'have got', ce qui est incorrect. Par exemple, ne dites pas 'Yes, I do' en réponse à 'Have you got a car?'. La réponse correcte est 'Yes, I have.' Un autre point important est de ne pas utiliser 'have got' au passé. Au passé, on utilisera 'had' et les réponses courtes se formeront avec 'did'.

  • Question: Did you have a car last year? Réponse: Yes, I did. / No, I didn't.

Exemples concrets et utilisation en contexte

Voici quelques exemples pour illustrer l'utilisation de 'have got' dans des conversations :

  • Ami: Have you got any plans for the weekend? Vous: No, I haven't. Any suggestions?
  • Serveur: Have you got a reservation? Vous: Yes, I have. It's under the name Smith.
  • Mère: Has she got enough clothes for the trip? Père: Yes, she has. I packed everything last night.

Ce qu'il faut retenir

  • 'Have got' est une forme informelle de 'have' pour exprimer la possession ou la nécessité.
  • Les réponses courtes utilisent l'auxiliaire 'have' ou 'has' (Yes, I have / No, I haven't).
  • Ne confondez pas 'have got' avec 'have' utilisé avec 'do/does/did'.
  • Ne pas utiliser 'do' avec 'have got' (erreur à éviter).
  • Au passé, utilisez 'had' et les réponses courtes avec 'did'.

← Hang Out: Comprendre et Utiliser l'Expression Mate, Buddy, Pal : Démystification des termes d'affection informels anglais →

FAQ

  • Puis-je utiliser 'have' à la place de 'have got'?

    Oui, 'have' est correct, mais 'have got' est plus courant et informel, surtout en anglais britannique. Faites simplement attention à la formation des réponses courtes.
  • Comment répondre si la question est 'Do you have got...?'

    La question 'Do you have got...?' est grammaticalement incorrecte. La formulation correcte est 'Have you got...?' ou 'Do you have...?'. Si on vous pose la question incorrecte, répondez comme si la question était posée correctement: 'Have you got...?'
  • Est-ce que 'have got' est utilisé dans toutes les régions anglophones?

    Bien que compris partout, 'have got' est plus fréquent en anglais britannique. En anglais américain, 'have' est souvent préféré.