Anglais > Anglais Écrit Informel (Informal Written English) > SMS et Réseaux Sociaux (SMS and Social Media) > Abréviations courantes (lol, btw, asap)

Maîtriser les abréviations courantes en anglais : lol, btw, asap

Un guide complet pour comprendre et utiliser les abréviations courantes de l'anglais informel (lol, btw, asap) utilisées dans les SMS, les réseaux sociaux et la communication en ligne. Apprenez leur signification, leur contexte d'utilisation et des exemples pour enrichir votre vocabulaire et votre communication.

Introduction aux abréviations informelles

L'anglais informel, en particulier dans les SMS et sur les réseaux sociaux, utilise fréquemment des abréviations pour gagner du temps et simplifier la communication. Comprendre ces abréviations est essentiel pour interagir efficacement en ligne et dans les conversations informelles. Cette section se concentre sur les abréviations courantes telles que 'lol', 'btw' et 'asap'.

Lol - Laughing Out Loud

Signification: 'Laughing Out Loud' signifie 'rire à gorge déployée' ou 'mort de rire'.
Utilisation: On l'utilise pour exprimer qu'on trouve quelque chose de drôle ou amusant. Il peut aussi être utilisé pour détendre une situation.
Exemples:

  • 'That joke was so funny, lol!' (Cette blague était tellement drôle, mdr !)
  • 'I just tripped over my own feet, lol.' (Je viens de trébucher sur mes propres pieds, mdr.)

Btw - By The Way

Signification: 'By The Way' signifie 'au fait' ou 'en passant'.
Utilisation: On l'utilise pour introduire une information additionnelle ou un sujet connexe, souvent de manière désinvolte.
Exemples:

  • 'I'm going to the store later, btw, do you need anything?' (Je vais au magasin plus tard, au fait, as-tu besoin de quelque chose ?)
  • 'Btw, I saw your brother yesterday.' (Au fait, j'ai vu ton frère hier.)

Asap - As Soon As Possible

Signification: 'As Soon As Possible' signifie 'dès que possible'.
Utilisation: On l'utilise pour indiquer qu'on souhaite que quelque chose soit fait rapidement, sans délai.
Exemples:

  • 'Please send me the report asap.' (Merci de m'envoyer le rapport dès que possible.)
  • 'I need to talk to you asap.' (J'ai besoin de te parler dès que possible.)

Autres abréviations courantes

Outre 'lol', 'btw' et 'asap', il existe de nombreuses autres abréviations courantes dans l'anglais informel. Voici quelques exemples:

  • OMG: Oh My God (Oh mon Dieu)
  • IDK: I Don't Know (Je ne sais pas)
  • BRB: Be Right Back (Je reviens tout de suite)
  • TTYL: Talk To You Later (On se reparle plus tard)
  • FYI: For Your Information (Pour votre information)
  • IMO: In My Opinion (À mon avis)
Il est important de noter que l'utilisation de ces abréviations est appropriée dans des contextes informels, mais doit être évitée dans des contextes formels comme les dissertations ou les e-mails professionnels.

Contextes d'utilisation

Ces abréviations sont principalement utilisées dans :

  • SMS: Pour gagner du temps lors de l'envoi de messages rapides.
  • Réseaux sociaux: Dans les commentaires, les messages directs et les publications.
  • Messageries instantanées: Comme WhatsApp, Messenger, etc.
  • Emails informels: Entre amis ou collègues proches.
Attention: Il est crucial de les utiliser avec discernement et de ne pas les employer dans des contextes formels (emails professionnels, lettres officielles, etc.).

Exercices pratiques

Exercice 1: Traduisez les phrases suivantes en utilisant les abréviations appropriées.

  1. Je reviens tout de suite, je dois répondre au téléphone.
  2. Au fait, as-tu vu le dernier film ?
  3. Merci de me renvoyer le document dès que possible.

Exercice 2: Créez de courtes conversations en utilisant les abréviations 'lol', 'btw' et 'asap'.

Ce qu'il faut retenir

  • Les abréviations comme 'lol', 'btw' et 'asap' sont courantes dans l'anglais informel.
  • 'Lol' signifie 'laughing out loud' (rire à gorge déployée).
  • 'Btw' signifie 'by the way' (au fait).
  • 'Asap' signifie 'as soon as possible' (dès que possible).
  • Utilisez ces abréviations dans des contextes informels (SMS, réseaux sociaux).
  • Évitez de les utiliser dans des contextes formels (emails professionnels, dissertations).

← Maîtriser les Salutations et Conclusions Informelles en Anglais →

FAQ

  • Est-il approprié d'utiliser 'lol' dans un email à mon professeur ?

    Non, il n'est pas approprié d'utiliser 'lol' ou d'autres abréviations informelles dans un email à votre professeur. Privilégiez un langage formel et respectueux.
  • Comment puis-je savoir si une abréviation est appropriée dans un contexte donné ?

    Réfléchissez au niveau de formalité de la situation et à votre relation avec votre interlocuteur. En cas de doute, il est préférable d'éviter les abréviations informelles.
  • Existe-t-il des dictionnaires d'abréviations en ligne ?

    Oui, de nombreux dictionnaires en ligne répertorient les abréviations courantes de l'anglais informel. Vous pouvez les consulter pour vérifier la signification d'une abréviation ou en découvrir de nouvelles.