Anglais > Grammaire Anglaise > Les Modaux (Modal Verbs) > Shall (suggestions, futur formel)

Shall : Comprendre et Utiliser

Découvrez l'utilisation de 'shall' pour faire des suggestions et exprimer le futur formel en anglais. Ce guide complet, destiné aux lycéens, vous fournira des explications claires, des exemples variés et des exercices pratiques.

Introduction à 'Shall'

Le modal 'shall' est souvent perçu comme une forme archaïque de l'anglais, mais il reste pertinent dans certains contextes spécifiques. Il est principalement utilisé pour deux fonctions principales :

  • Suggestions : Proposer une action de manière polie.
  • Futur Formel : Exprimer une action future, souvent dans des contextes formels ou légaux.

Il est essentiel de noter que 'shall' est principalement utilisé avec les pronoms 'I' et 'we'.

Shall pour les Suggestions

Lorsqu'il est utilisé pour faire des suggestions, 'shall' indique une proposition ou une invitation polie. La structure est généralement sous forme de question.

Structure : Shall + I/We + verbe à l'infinitif sans 'to' + ?

Exemples :

  • Shall I open the window? (Dois-je ouvrir la fenêtre?)
  • Shall we go for a walk? (Allons-nous faire une promenade?)
  • Shall we dance? (Dansons-nous?)
  • Shall I help you with your luggage? (Dois-je vous aider avec vos bagages?)

Dans ces exemples, 'shall' est utilisé pour offrir de l'aide ou suggérer une activité. C'est une manière courtoise d'initier une action conjointe.

Shall pour le Futur Formel

Dans le futur formel, 'shall' est utilisé pour exprimer une intention ou une promesse, souvent dans des documents légaux ou des déclarations officielles. C'est un usage moins courant dans l'anglais moderne.

Structure : I/We + shall + verbe à l'infinitif sans 'to'

Exemples :

  • I shall return. (Je reviendrai.) - Souvent utilisé dans un contexte dramatique ou littéraire.
  • We shall overcome. (Nous vaincrons.) - Utilisé dans des discours inspirants.
  • The company shall not be liable for any damages. (L'entreprise ne sera pas responsable des dommages.) - Typique des contrats.

Notez que dans l'anglais courant, 'will' est presque toujours utilisé à la place de 'shall' pour exprimer le futur, même avec 'I' et 'we'. L'utilisation de 'shall' pour le futur est principalement réservée aux situations très formelles ou littéraires.

Shall vs. Will : Quand Utiliser l'un ou l'autre

Bien que 'will' ait largement remplacé 'shall' pour exprimer le futur, il est important de comprendre la nuance entre les deux, surtout dans les contextes formels et littéraires.

Règle générale :

  • Utilisez 'will' avec tous les pronoms (I, you, he, she, it, we, they) pour exprimer le futur.
  • Utilisez 'shall' avec 'I' et 'we' pour les suggestions polies (sous forme de question).
  • Utilisez 'shall' avec 'I' et 'we' dans des déclarations formelles ou littéraires pour exprimer une intention ou une promesse (rare).

Exemples comparatifs :

  • Suggestion : Shall we leave? (Allons-nous partir ?) / Will we leave? (Est-ce que nous partirons ?) - 'Shall' est plus poli et suggère une action conjointe.
  • Futur : I will go to the store. (J'irai au magasin.) / I shall go to the store. (J'irai au magasin.) - 'Will' est plus courant et naturel. 'Shall' est plus formel.

Exercices Pratiques

Exercice 1 : Complétez les phrases suivantes avec 'shall' ou 'will' :

  1. ________ I help you with that box?
  2. We ________ overcome this challenge.
  3. I ________ be there for you.
  4. ________ we have dinner together tonight?
  5. The defendant ________ appear in court next week.

Corrigé :

  1. Shall
  2. Shall/Will (Will est plus courant)
  3. Shall/Will (Will est plus courant)
  4. Shall
  5. Will

Exercice 2 : Traduisez les phrases suivantes en anglais en utilisant 'shall' si approprié :

  1. Dois-je fermer la porte ?
  2. Nous ne céderons pas.
  3. Allons-nous prendre un café ?

Corrigé :

  1. Shall I close the door?
  2. We shall not yield. (We will not yield est aussi correct)
  3. Shall we have a coffee?

Ce qu'il faut retenir

'Shall' est un modal utilisé principalement pour :

  • Faire des suggestions polies avec 'I' et 'we' (sous forme de questions).
  • Exprimer le futur formel ou littéraire avec 'I' et 'we' (usage rare).

Structure des suggestions : Shall + I/We + verbe à l'infinitif sans 'to' + ?

Structure du futur formel : I/We + shall + verbe à l'infinitif sans 'to'

'Will' est généralement utilisé à la place de 'shall' pour exprimer le futur dans l'anglais courant.

Exemples clés :

  • Shall I open the window? (Suggestion)
  • We shall overcome. (Futur formel)

← Révision Complète et Exercices sur les Modaux en Anglais Should et Ought to: Exprimer le Conseil et la Recommandation →

FAQ

  • Quand est-ce que je devrais utiliser 'shall' au lieu de 'will' ?

    Utilisez 'shall' pour faire des suggestions polies avec 'I' et 'we' (sous forme de questions) et dans des contextes très formels ou littéraires pour exprimer une intention future avec 'I' et 'we'. Dans tous les autres cas, 'will' est préférable.
  • Est-ce que c'est incorrect d'utiliser 'will' avec 'I' et 'we' ?

    Non, c'est tout à fait correct et même plus courant dans l'anglais moderne. 'Will' peut être utilisé avec tous les pronoms pour exprimer le futur.
  • Puis-je utiliser 'shall' avec 'you', 'he', 'she', 'it', 'they' ?

    Non, 'shall' est généralement utilisé uniquement avec 'I' et 'we'.