Anglais > Anglais Écrit Informel (Informal Written English) > Emails Informels (Informal Emails) > Salutations et conclusions informelles

Maîtriser les Salutations et Conclusions Informelles en Anglais

Apprenez à rédiger des salutations et conclusions informelles percutantes pour vos emails en anglais. Ce guide complet vous fournira des exemples clairs et des conseils pratiques pour vous exprimer de manière naturelle et appropriée.

Introduction aux Salutations Informelles

Comprendre le Contexte: Dans les emails informels, vous vous adressez à des amis, des membres de votre famille, ou des collègues avec qui vous avez une relation amicale. Le ton est plus détendu et personnel.

Pourquoi les Salutations Informelles sont Importantes: Elles permettent d'établir une connexion chaleureuse et conviviale dès le début de votre message. Choisir la bonne salutation montre que vous comprenez la nature de votre relation avec le destinataire.

Exemples de Salutations Informelles

Voici quelques exemples courants de salutations informelles, avec des explications sur quand et comment les utiliser:

  • Hi [Nom]: C'est une salutation très courante et polyvalente. Elle convient à la plupart des situations informelles. Exemple: Hi Sarah,
  • Hey [Nom]: Un peu plus décontracté que 'Hi'. Utilisez-le avec des amis proches ou des collègues que vous connaissez bien. Exemple: Hey John,
  • Hello [Nom]: Bien que plus formel que 'Hi' ou 'Hey', 'Hello' peut être utilisé dans un contexte informel si vous souhaitez un ton légèrement plus respectueux. Exemple: Hello Mark,
  • What's up? / How's it going?: Ces salutations sont très informelles et conviennent uniquement aux amis proches. Exemple: What's up, Lisa?
  • Dear [Prénom] (rare): Bien que 'Dear' soit traditionnellement formel, il peut être utilisé avec une touche d'humour ou d'affection entre amis proches.

Évitez: Les salutations excessivement formelles comme 'Dear Mr./Ms. [Nom de famille]' ne sont pas appropriées dans un email informel.

Introduction aux Conclusions Informelles

Fonction des Conclusions: La conclusion d'un email informel sert à clore la conversation de manière amicale et à laisser une impression positive.

Adapter la Conclusion au Contexte: Tout comme la salutation, la conclusion doit correspondre à votre relation avec le destinataire et au ton général de l'email.

Exemples de Conclusions Informelles

Voici quelques exemples de conclusions informelles, avec des indications sur leur utilisation:

  • Cheers: Très courant au Royaume-Uni, mais de plus en plus utilisé internationalement. Cela exprime un sentiment d'amitié et de positivité. Exemple: Cheers, Tom
  • Best: Simple, efficace et convient à la plupart des situations informelles. Exemple: Best, Emily
  • All the best: Une version légèrement plus chaleureuse de 'Best'. Exemple: All the best, David
  • Take care: Montre que vous vous souciez du bien-être de la personne. Exemple: Take care, Jessica
  • See you soon: Si vous prévoyez de revoir la personne bientôt. Exemple: See you soon, Michael
  • Talk to you later: S'utilise si vous prévoyez de parler à la personne prochainement. Exemple: Talk to you later, Anna
  • Love: Réservé aux membres de votre famille ou aux amis très proches. Exemple: Love, Mom
  • Yours (rare) : Peut être utilisé entre amis proches, mais est moins courant.

Évitez: Les conclusions formelles comme 'Sincerely', 'Yours faithfully' ne sont pas adaptées.

Personnaliser votre Salutation et Conclusion

Ajouter une Touche Personnelle: N'hésitez pas à ajouter un commentaire personnel à votre salutation ou conclusion pour rendre votre email plus authentique. Par exemple:

  • 'Hi Sarah, Hope you're doing well!'
  • 'Take care, and say hi to the family!'

Adapter le Ton: Soyez conscient de votre ton et ajustez votre langage en conséquence. Si vous écrivez à un ami proche, vous pouvez être plus détendu qu'avec un collègue. Utilisez l'humour si c'est approprié, mais évitez les blagues qui pourraient être mal interprétées.

Exemples d'Emails Informels Complets

Voici un exemple d'email informel complet, illustrant l'utilisation des salutations et conclusions mentionnées :

<br>Exemple 1 : <br>
Subject: Catching up!<br>
Hey Mark,<br>
How's it going? It feels like ages since we last talked. I wanted to see if you're free to grab a coffee sometime next week. I heard there's a new café downtown that's supposed to be great.<br>
Let me know what you think.<br>
Cheers,<br>Tom<br>
<br>Exemple 2 : <br>
Subject: Vacation pics!<br>
Hi Emily,<br>
I finally got around to uploading the vacation pictures to Google Photos. You can check them out here: [link to photos]. We had an amazing time! The beaches were incredible, and the food was delicious.<br>
Hope you like them!<br>
Best,<br>David

Ce qu'il faut retenir

  • Contexte: Les emails informels nécessitent un ton détendu et personnel.
  • Salutations: Utilisez des salutations comme 'Hi', 'Hey', ou 'Hello' suivies du prénom.
  • Conclusions: Choisissez des conclusions amicales comme 'Cheers', 'Best', 'Take care', ou 'See you soon'.
  • Personnalisation: Ajoutez une touche personnelle pour rendre votre email plus authentique.
  • Adaptation: Ajustez votre langage en fonction de votre relation avec le destinataire.

← Guide des Emoticônes et Emojis en Anglais Maîtriser les abréviations courantes en anglais : lol, btw, asap →

FAQ

  • Est-ce que je peux utiliser 'Dear' dans un email informel?

    Oui, mais avec précaution. 'Dear' peut être utilisé avec une touche d'humour ou d'affection entre amis proches, mais évitez de l'utiliser avec des personnes que vous ne connaissez pas bien.
  • Quelle est la différence entre 'Cheers' et 'Best'?

    'Cheers' est plus courant au Royaume-Uni et exprime un sentiment d'amitié et de positivité, tandis que 'Best' est plus neutre et convient à la plupart des situations informelles.
  • Est-ce que je peux utiliser des abréviations dans un email informel?

    Oui, mais avec modération. Les abréviations courantes comme 'LOL' ou 'BRB' sont acceptables, mais évitez d'utiliser trop d'abréviations, car cela peut rendre votre email difficile à lire.