Le Vocabulaire de la Peur en Anglais: Guide Complet pour le Lycée

Les Adjectifs de Base pour Décrire la Peur

Commençons par les adjectifs les plus courants pour exprimer la peur:

• Afraid: Avoir peur (général). Exemple: I am afraid of spiders.
• Scared: Effrayé. C'est un synonyme proche de 'afraid', mais peut impliquer une peur plus soudaine. Exemple: She was scared by the loud noise.
• Frightened: Épouvanté. Indique une peur intense et souvent soudaine. Exemple: The children were frightened by the scary movie.
• Terrified: Terrifié. Le degré de peur le plus élevé. Exemple: He was terrified of flying.
• Anxious: Anxieux. Exprime une inquiétude et une appréhension. Exemple: I feel anxious before exams.

Les Verbes Associés à la Peur

Voici quelques verbes importants pour parler de la peur:

• To fear: Craindre. Exemple: I fear that I will fail the test.
• To dread: Redouter. Ressentir une peur anticipée et intense. Exemple: He dreads going to the dentist.
• To panic: Paniquer. Perdre le contrôle en raison de la peur. Exemple: Don't panic if you see a snake.
• To tremble: Trembler. Trembler de peur. Exemple: She was trembling with fear.
• To shiver: Frissonner. Avoir des frissons à cause de la peur ou du froid. Exemple: I shivered at the thought of being alone in the dark.

Les Noms Liés à la Peur

Quelques noms pour décrire la peur:

• Fear: La peur (en général). Exemple: He has a fear of heights.
• Anxiety: L'anxiété. Exemple: She suffers from anxiety.
• Terror: La terreur. Exemple: The terror in his eyes was unmistakable.
• Panic: La panique. Exemple: A wave of panic washed over her.
• Phobia: La phobie. Une peur irrationnelle et intense. Exemple: He has a phobia of clowns.

Expressions Idiomatiques Relatives à la Peur

Les expressions idiomatiques enrichissent votre vocabulaire et rendent votre anglais plus naturel:

• To be scared stiff: Être pétrifié. Exemple: I was scared stiff when I heard the ghost story.
• To be afraid of one's own shadow: Avoir peur de son ombre. Être très peureux. Exemple: He's so nervous, he's afraid of his own shadow.
• To have butterflies in your stomach: Avoir des papillons dans le ventre. Être nerveux ou anxieux, souvent avant un événement important. Exemple: I always have butterflies in my stomach before giving a presentation.
• To make someone's blood run cold: Glacer le sang à quelqu'un. Effrayer quelqu'un beaucoup. Exemple: The scream made my blood run cold.
• To jump out of one's skin: Sursauter. Être tellement surpris qu'on a l'impression de sortir de sa peau. Exemple: The sudden bang made me jump out of my skin.

Exemples de phrases pour exprimer la peur

Voici des exemples de phrases que vous pouvez utiliser dans différentes situations:

• I have a great fear of heights.
• She was terrified by the sight of the snake.
• He started to panic when he realized he was lost.
• The thought of speaking in public makes me anxious.
• I dread going to the dentist.
• The scary movie made my blood run cold.
• She jumped out of her skin when she heard the sudden noise.

Exercices pratiques

Exercice 1 : Complétez les phrases suivantes avec le mot correct (afraid, scared, frightened, terrified, anxious)

1. I am _______ of spiders.
2. She was _______ by the sudden noise.
3. The children were _______ by the scary movie.
4. He was _______ of flying.
5. I feel _______ before exams.

Exercice 2 : Traduisez les phrases suivantes en anglais :

1. J'ai très peur des chiens.
2. Elle redoute les examens.
3. Il tremble de peur.

Ce qu'il faut retenir

• Adjectifs principaux: afraid, scared, frightened, terrified, anxious.
• Verbes importants: to fear, to dread, to panic, to tremble, to shiver.
• Noms utiles: fear, anxiety, terror, panic, phobia.
• Expressions idiomatiques: to be scared stiff, to be afraid of one's own shadow, to have butterflies in your stomach, to make someone's blood run cold, to jump out of one's skin.