Anglais > Grammaire Anglaise > Les Quantifieurs (Quantifiers) > Few, a few, little, a little

Comprendre Few, A Few, Little, A Little en Anglais

Ce guide complet explique en détail la différence entre 'few', 'a few', 'little' et 'a little'. Apprenez comment les utiliser correctement avec des exemples clairs et des règles de grammaire adaptées aux lycéens.

Introduction

En anglais, les quantifieurs 'few', 'a few', 'little' et 'a little' sont utilisés pour exprimer une petite quantité. Cependant, ils ne sont pas interchangeables et leur utilisation correcte dépend du type de nom auquel ils se réfèrent (dénombrable ou indénombrable) et de la nuance que l'on souhaite exprimer (négative ou positive).

Few et A Few : Pour les noms dénombrables

'Few' est utilisé avec les noms dénombrables (les choses que l'on peut compter : amis, livres, voitures, etc.). Il exprime une quantité faible et a une connotation négative. Il signifie 'peu' ou 'pas beaucoup'.

Exemple: I have few friends in Paris. (J'ai peu d'amis à Paris.) Cela suggère que le nombre d'amis est insuffisant ou décevant.

'A few' est également utilisé avec les noms dénombrables, mais il exprime une petite quantité avec une connotation positive. Il signifie 'quelques' ou 'un petit nombre de'.

Exemple: I have a few friends in Paris. (J'ai quelques amis à Paris.) Cela suggère que le nombre d'amis est suffisant ou appréciable.

Important: La différence entre 'few' et 'a few' réside principalement dans l'attitude du locuteur. 'Few' souligne la rareté, tandis que 'a few' met l'accent sur l'existence d'une certaine quantité, même petite.

Little et A Little : Pour les noms indénombrables

'Little' est utilisé avec les noms indénombrables (les choses que l'on ne peut pas compter : eau, argent, temps, etc.). Il exprime une petite quantité et a une connotation négative. Il signifie 'peu de' ou 'pas beaucoup de'.

Exemple: I have little money. (J'ai peu d'argent.) Cela implique que le montant d'argent est insuffisant.

'A little' est également utilisé avec les noms indénombrables, mais il exprime une petite quantité avec une connotation positive. Il signifie 'un peu de'.

Exemple: I have a little money. (J'ai un peu d'argent.) Cela suggère qu'il y a une petite somme d'argent disponible, même si ce n'est pas beaucoup.

Important: Tout comme avec 'few' et 'a few', la différence entre 'little' et 'a little' réside dans la perspective. 'Little' souligne le manque, tandis que 'a little' met l'accent sur la présence d'une petite quantité.

Tableau Récapitulatif

Pour résumer, voici un tableau qui reprend les points clés :

Quantifieur Type de nom Connotation Signification
Few Dénombrable Négative Peu, pas beaucoup
A Few Dénombrable Positive Quelques, un petit nombre de
Little Indénombrable Négative Peu de, pas beaucoup de
A Little Indénombrable Positive Un peu de

Exemples supplémentaires

  • Few people understand the importance of grammar. (Peu de gens comprennent l'importance de la grammaire.)
  • I have a few ideas for the project. (J'ai quelques idées pour le projet.)
  • There is little hope of success. (Il y a peu d'espoir de succès.)
  • She added a little sugar to her coffee. (Elle a ajouté un peu de sucre à son café.)

Ce qu'il faut retenir

  • 'Few' s'utilise avec les noms dénombrables et exprime une petite quantité avec une connotation négative.
  • 'A few' s'utilise avec les noms dénombrables et exprime une petite quantité avec une connotation positive.
  • 'Little' s'utilise avec les noms indénombrables et exprime une petite quantité avec une connotation négative.
  • 'A little' s'utilise avec les noms indénombrables et exprime une petite quantité avec une connotation positive.
  • La différence entre 'few/little' et 'a few/a little' réside dans l'attitude et la perspective du locuteur.

← Can, Could, Be Able To : Capacité, Permission, Possibilité Comprendre et Utiliser 'For example', 'Such as' et 'That is to say' →

FAQ

  • Comment savoir si un nom est dénombrable ou indénombrable?

    Les noms dénombrables peuvent être comptés (un livre, deux livres, etc.), tandis que les noms indénombrables ne le peuvent pas (on ne peut pas dire 'un eau, deux eaux'). Si vous pouvez mettre un nombre devant le nom sans que cela sonne étrange, il est probablement dénombrable.
  • Puis-je utiliser 'few' ou 'little' avec les noms pluriels?

    'Few' est toujours suivi d'un nom pluriel dénombrable. 'Little' ne s'utilise pas avec les noms pluriels; il est réservé aux noms indénombrables singuliers.
  • Quelle est la différence entre 'small' et 'little'?

    'Small' décrit la taille physique (ex: a small house). 'Little' décrit la quantité avec les noms indénombrables (ex: a little water).