Les Matières Scolaires en Allemand (Die Fächer)

Les matières principales

Voici une liste des matières scolaires les plus courantes en Allemagne, avec leur traduction et quelques exemples d'utilisation :

• Mathematik (Maths) : Ich habe heute eine schwere Mathematikprüfung. (J'ai un examen de maths difficile aujourd'hui.)
• Deutsch (Allemand) : Wir lesen ein Buch im Deutschunterricht. (Nous lisons un livre en cours d'allemand.)
• Englisch (Anglais) : Sie spricht fließend Englisch. (Elle parle anglais couramment.)
• Geschichte (Histoire) : Geschichte ist mein Lieblingsfach. (L'histoire est ma matière préférée.)
• Biologie (Biologie) : Wir lernen über Zellen in Biologie. (Nous étudions les cellules en biologie.)
• Chemie (Chimie) : Chemie ist oft schwer zu verstehen. (La chimie est souvent difficile à comprendre.)
• Physik (Physique) : Physik erklärt die Gesetze der Natur. (La physique explique les lois de la nature.)
• Erdkunde/Geographie (Géographie) : Wir lernen über Kontinente in Erdkunde. (Nous étudions les continents en géographie.)
• Sport (Sport) : Ich spiele Fußball im Sportunterricht. (Je joue au football en cours de sport.)
• Kunst (Art) : Sie malt ein Bild im Kunstunterricht. (Elle peint un tableau en cours d'art.)
• Musik (Musique) : Wir singen Lieder im Musikunterricht. (Nous chantons des chansons en cours de musique.)

Autres matières importantes

Voici d'autres matières que l'on retrouve souvent dans les lycées allemands :

• Informatik (Informatique) : Er programmiert eine App in Informatik. (Il programme une application en informatique.)
• Sozialkunde/Politik (Sciences sociales/Politique) : Wir diskutieren über Politik in Sozialkunde. (Nous discutons de politique en sciences sociales.)
• Religion (Religion) : Wir lernen über verschiedene Religionen im Religionsunterricht. (Nous étudions différentes religions en cours de religion.)
• Philosophie (Philosophie) : Philosophie regt zum Nachdenken an. (La philosophie incite à la réflexion.)
• Wirtschaft (Économie) : Wir lernen über Märkte in Wirtschaft. (Nous étudions les marchés en économie.)
• Latein (Latin) : Viele Wörter im Deutschen stammen aus dem Lateinischen. (Beaucoup de mots en allemand viennent du latin.)
• Altgriechisch (Grec ancien) : Altgriechisch ist eine tote Sprache. (Le grec ancien est une langue morte.)

Expressions utiles

Voici quelques expressions utiles à connaître pour parler des matières scolaires :

• Mein Lieblingsfach ist… (Ma matière préférée est…)
• Ich bin gut in… (Je suis bon/bonne en…)
• Ich bin schlecht in… (Je suis mauvais/mauvaise en…)
• Ich habe eine Prüfung in… (J'ai un examen de…)
• Der Unterricht in… macht Spaß. (Le cours de… est amusant.)

• Mein Lieblingsfach ist Geschichte. (Ma matière préférée est l'histoire.)
• Ich bin gut in Mathe. (Je suis bon en maths.)
• Ich bin schlecht in Physik. (Je suis mauvais en physique.)
• Ich habe eine Prüfung in Deutsch. (J'ai un examen d'allemand.)
• Der Unterricht in Kunst macht Spaß. (Le cours d'art est amusant.)

Le système de notation en Allemagne

Comprendre le système de notation allemand est important. Les notes vont de 1 (très bien) à 6 (insuffisant). Voici une table qui détaille le système:

Ce qu'il faut retenir

• Die Fächer : le terme général pour les matières scolaires.
• Connaître le vocabulaire des matières principales (Mathematik, Deutsch, Englisch, Geschichte, etc.).
• Savoir exprimer ses préférences et ses difficultés dans chaque matière (Mein Lieblingsfach ist..., Ich bin gut in..., Ich bin schlecht in...).
• Comprendre le système de notation allemand (de 1 à 6).