Se présenter en allemand dans un contexte professionnel

Les bases de la présentation

Pour commencer, voici quelques phrases essentielles pour vous présenter :

• Guten Tag, mein Name ist... (Bonjour, je m'appelle...)
• Ich bin... (Je suis...) - par exemple, Ich bin [votre nom].
• Ich arbeite hier als... (Je travaille ici en tant que...)
• Ich bin zuständig für... (Je suis responsable de...)

Décrire son parcours scolaire et professionnel

Après avoir énoncé votre nom et votre rôle, vous pouvez brièvement décrire votre parcours :

• Ich habe... studiert. (J'ai étudié...) - par exemple, Ich habe Wirtschaft studiert.
• Ich habe eine Ausbildung als... gemacht. (J'ai fait une formation de...) - par exemple, Ich habe eine Ausbildung als Bürokauffrau gemacht.
• Ich habe Erfahrung im Bereich... (J'ai de l'expérience dans le domaine de...) - par exemple, Ich habe Erfahrung im Bereich Kundenservice.
• Vorher war ich bei... tätig. (Avant cela, j'étais employé chez...) - par exemple, Vorher war ich bei Siemens tätig.

Mentionner ses compétences et qualités

Mettez en avant vos compétences et qualités pertinentes pour le poste ou l'entreprise :

• Ich bin... (Je suis...) - par exemple, Ich bin teamfähig (capable de travailler en équipe).
• Meine Stärken sind... (Mes points forts sont...)
• Ich bin motiviert und... (Je suis motivé et...)
• Ich kann gut... (Je suis bon en...)

Exprimer son intérêt pour l'entreprise

Montrez que vous vous êtes renseigné sur l'entreprise et que vous êtes intéressé par son activité :

• Ich interessiere mich für... (Je m'intéresse à...)
• Ich finde es spannend, dass... (Je trouve cela passionnant que...)
• Ich möchte gerne mehr über... erfahren. (Je voudrais en savoir plus sur...)
• Ich habe mich über Ihr Unternehmen informiert und... (Je me suis informé sur votre entreprise et...)

Poser des questions

Poser des questions montre votre intérêt et votre engagement. Préparez quelques questions à l'avance :

• Welche Aufgaben werde ich übernehmen? (Quelles tâches vais-je assumer ?)
• Wie sieht ein typischer Arbeitstag aus? (À quoi ressemble une journée de travail typique ?)
• Welche Weiterbildungsmöglichkeiten gibt es? (Quelles sont les possibilités de formation continue ?)

La formule de politesse finale

Terminez votre présentation avec une formule de politesse appropriée:

• Vielen Dank für Ihre Zeit. (Merci beaucoup pour votre temps.)
• Ich freue mich auf die Zusammenarbeit. (Je me réjouis de la collaboration.)
• Ich stehe Ihnen gerne für weitere Fragen zur Verfügung. (Je suis à votre disposition pour d'autres questions.)

Exemple Complet d'une présentation

Voici un exemple de présentation complète:

"Guten Tag, mein Name ist Lisa Müller. Ich bin 17 Jahre alt und besuche derzeit die elfte Klasse des Gymnasiums. Ich interessiere mich sehr für Wirtschaft und Politik und habe beschlossen, ein Praktikum in Ihrem Unternehmen zu absolvieren, um mehr über die praktische Anwendung meiner Kenntnisse zu erfahren.

Ich habe mich im Vorfeld über Ihr Unternehmen informiert und bin sehr beeindruckt von Ihrem Engagement für Nachhaltigkeit. Ich bin teamfähig, zuverlässig und lerne schnell. In meiner Freizeit engagiere ich mich in der Schülervertretung und organisiere regelmäßig Veranstaltungen.

Ich bin sehr motiviert, Ihr Team zu unterstützen und einen wertvollen Beitrag zu leisten. Haben Sie vielleicht noch Fragen an mich? Vielen Dank für Ihre Zeit und Aufmerksamkeit. Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch."

Ce qu'il faut retenir

Voici les points essentiels pour réussir votre présentation en allemand dans un contexte professionnel :

• Structure : Nom, rôle, parcours, compétences, intérêt pour l'entreprise, questions.
• Vocabulaire : Maîtrisez les expressions de base pour vous présenter et décrire votre expérience.
• Confiance : Parlez clairement et avec assurance.
• Préparation : Renseignez-vous sur l'entreprise et préparez vos questions à l'avance.
• Politesse : Utilisez les formules de politesse appropriées.