La formation des adverbes en allemand : Guide complet

Introduction aux adverbes

En allemand, comme en français, les adverbes modifient ou précisent le sens d'un verbe, d'un adjectif ou d'un autre adverbe. Ils répondent souvent aux questions comment ?, quand ?, où ? ou pourquoi ? Contrairement aux adjectifs, les adverbes sont invariables, c'est-à-dire qu'ils ne s'accordent pas avec le nom qu'ils modifient.

Beaucoup d'adverbes en allemand sont dérivés d'adjectifs, ce qui facilite leur apprentissage. Nous allons explorer les règles de formation et les exceptions.

Formation des adverbes à partir d'adjectifs

La plupart des adverbes en allemand se forment simplement en ajoutant -erweise ou -s à la forme de l'adjectif. Cependant l'ajout de -s est généralement utilisée pour les adverbes de temps ou de lieu.

1. Formation avec -erweise:

• En général: On ajoute -weise à l'adjectif.
• Exemple: glücklich (heureux) -> glücklicherweise (heureusement)

2. Formation avec -s:

• En général: On ajoute -s à l'adjectif. C'est plus fréquent pour les adverbes de temps ou de lieu.
• Exemple: heute (aujourd'hui) -> heutzutage (de nos jours)

Cas particuliers

• Adjectifs se terminant par -ig ou -lich: Souvent, on utilise la forme adjectivale directement comme adverbe.
• Exemple: billig (bon marché) -> Das Auto ist billig. (La voiture est bon marché.) / Ich kaufe das Auto billig. (J'achète la voiture bon marché.)

Important : Certains adjectifs ont des formes adverbiales irrégulières. Il est préférable de les apprendre au fur et à mesure.

Adverbes de manière dérivés d'adjectifs

La manière la plus courante de former un adverbe de manière en allemand est d'utiliser l'adjectif correspondant. Dans ce cas, l'adverbe prend la même forme que l'adjectif au nominatif neutre singulier.

• Exemple: schnell (rapide) -> Er läuft schnell. (Il court vite.)
• Exemple: langsam (lent) -> Sie spricht langsam. (Elle parle lentement.)

Important : L'adverbe ne s'accorde pas. Il reste invariable quelle que soit la personne ou le genre.

Autres types d'adverbes

Outre les adverbes dérivés d'adjectifs, il existe d'autres types d'adverbes :

• Adverbes de temps : gestern (hier), morgen (demain), jetzt (maintenant)
• Adverbes de lieu : hier (ici), dort (là), überall (partout)
• Adverbes de cause : deshalb (c'est pourquoi), darum (pour cela)
• Adverbes de modalité : vielleicht (peut-être), wahrscheinlich (probablement)

Ces adverbes ne sont pas dérivés d'adjectifs et doivent être appris séparément.

Exercices pratiques

Transformez les adjectifs suivants en adverbes :

1. laut (bruyant)
2. ruhig (calme)
3. deutlich (clair)

Solutions :

1. laut
2. ruhig
3. deutlich

Créez des phrases en utilisant ces adverbes :

1. Le professeur parle (clair).
2. L'enfant dort (calme).

Solutions :

1. Der Lehrer spricht deutlich.
2. Das Kind schläft ruhig.

Ce qu'il faut retenir

• Les adverbes modifient le sens d'un verbe, d'un adjectif ou d'un autre adverbe.
• La plupart des adverbes se forment à partir d'adjectifs, soit directement, soit en ajoutant -erweise ou -s.
• Certains adjectifs se terminant par -ig ou -lich sont utilisés directement comme adverbes.
• Il existe d'autres types d'adverbes (temps, lieu, cause, modalité) qui ne sont pas dérivés d'adjectifs.
• Les adverbes de manière utilisent souvent la même forme que l'adjectif au nominatif neutre singulier.