Allemand > Grammaire Allemande > La Structure de la Phrase (Der Satzbau) > Les propositions infinitives avec 'zu' (Infinitivsätze mit 'zu')

Les propositions infinitives avec 'zu' : Guide complet pour le lycée

Apprenez à maîtriser les propositions infinitives avec 'zu' en allemand. Ce guide détaillé, spécialement conçu pour les lycéens, vous explique étape par étape comment les former et les utiliser correctement. De nombreux exemples et exercices pratiques sont inclus.

Qu'est-ce qu'une proposition infinitive avec 'zu' ?

Une proposition infinitive avec 'zu' est une construction grammaticale qui utilise un verbe à l'infinitif précédé de la particule 'zu'. Elle joue le rôle d'un complément dans la phrase principale, souvent en remplaçant une proposition subordonnée introduite par 'dass' (que). Elles permettent de condenser l'information et de rendre la phrase plus élégante et concise.

Exemple :
Es ist wichtig, Deutsch zu lernen. (Il est important d'apprendre l'allemand.) Ici, 'Deutsch zu lernen' est la proposition infinitive avec 'zu'.

Formation des propositions infinitives avec 'zu'

La formation d'une proposition infinitive avec 'zu' suit une structure simple :

zu + infinitif du verbe

Cependant, il y a quelques points importants à retenir :

1. Placement de 'zu' : 'zu' se place généralement juste avant le verbe à l'infinitif.

2. Verbes séparables : Si le verbe est séparable, 'zu' se place entre le préfixe et le radical du verbe.
Exemple : aufzustehen (se lever), einzukaufen (faire des courses).

3. Attention aux verbes modaux : On n'utilise pas 'zu' après les verbes modaux (können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen) ou les verbes gehen, bleiben, lernen, helfen quand ils sont suivis d'un infinitif.
Exemple correct : Ich muss lernen. (Je dois apprendre.)
Exemple incorrect : Ich muss zu lernen.

Quand utiliser les propositions infinitives avec 'zu' ?

Les propositions infinitives avec 'zu' sont souvent utilisées dans les cas suivants :

1. Après certains verbes et expressions :
- haben (avoir) au sens de devoir : Ich habe viel zu tun. (J'ai beaucoup à faire.)
- sein (être) avec un adjectif : Es ist wichtig, pünktlich zu sein. (Il est important d'être à l'heure.)
- brauchen (avoir besoin) : Du brauchst nicht zu kommen. (Tu n'as pas besoin de venir.) Attention, 'brauchen' est souvent utilisé avec 'nicht' et l'infinitif avec 'zu'.
- Après des verbes comme : beginnen, anfangen, versuchen, empfehlen, verbieten, raten, versprechen

2. Pour exprimer un but ou une intention :
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. (J'apprends l'allemand pour étudier en Allemagne.) Ici, 'um ... zu studieren' exprime le but.

3. Pour remplacer une proposition subordonnée introduite par 'dass' (que) :
Original : Es ist wichtig, dass man die Regeln kennt. (Il est important que l'on connaisse les règles.)
Avec proposition infinitive : Es ist wichtig, die Regeln zu kennen. (Il est important de connaître les règles.)

Il est important de noter que la phrase doit avoir le même sujet dans la phrase principale et dans la proposition infinitive avec 'zu'. Sinon, on utilisera une phrase avec 'dass'.

La proposition infinitive avec 'um...zu'

La construction 'um...zu' est utilisée pour exprimer un but ou une intention, comme mentionné précédemment. Elle se forme ainsi :

um + ... + zu + infinitif

Exemple :
Ich gehe in die Bibliothek, um Bücher zu lesen. (Je vais à la bibliothèque pour lire des livres.)

La virgule est obligatoire avant 'um'. La proposition infinitive avec 'um ... zu' se place généralement après la proposition principale.

La proposition infinitive avec 'ohne...zu' et 'anstatt...zu'

1. ohne...zu (sans...)
'Ohne...zu' indique une action qui se déroule sans qu'une autre action n'ait lieu.

Exemple :
Er ging weg, ohne sich zu verabschieden. (Il est parti sans dire au revoir.)

2. anstatt...zu (au lieu de...)
'Anstatt...zu' indique qu'une action est remplacée par une autre.

Exemple :
Anstatt zu arbeiten, spielt er Computerspiele. (Au lieu de travailler, il joue à des jeux vidéo.)

Exercices pratiques

Exercice 1 : Complétez les phrases suivantes avec une proposition infinitive avec 'zu'.

  1. Es ist schön, ... (se promener dans la forêt).
  2. Ich habe keine Zeit, ... (vous aider).
  3. Sie versucht, ... (apprendre l'allemand).

Exercice 2 : Transformez les phrases suivantes en utilisant une proposition infinitive avec 'zu'.
  1. Es ist wichtig, dass du pünktlich bist.
  2. Ich freue mich, dass ich dich sehe.

Ce qu'il faut retenir

  • Les propositions infinitives avec 'zu' sont des constructions grammaticales qui utilisent un verbe à l'infinitif précédé de 'zu'.
  • Elles servent de compléments dans la phrase principale.
  • La structure de base est 'zu + infinitif'.
  • 'zu' se place entre le préfixe et le radical des verbes séparables.
  • On n'utilise pas 'zu' après les verbes modaux.
  • Elles sont utilisées après certains verbes et expressions, pour exprimer un but ou une intention, ou pour remplacer une proposition subordonnée avec 'dass'.
  • 'um...zu' exprime un but, 'ohne...zu' exprime une absence et 'anstatt...zu' exprime un remplacement.

← Les pronoms relatifs en allemand : un guide détaillé Les propositions subordonnées en allemand →

FAQ

  • Quand est-ce que je n'utilise pas 'zu' avec l'infinitif ?

    Après les verbes modaux (können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen) et certains verbes comme gehen, bleiben, lernen, helfen lorsqu'ils sont suivis d'un infinitif, on n'utilise pas 'zu'.
  • Est-ce que je dois toujours utiliser une virgule avant une proposition infinitive avec 'zu' ?

    Oui, en général, on met une virgule avant une proposition infinitive avec 'zu', surtout lorsqu'elle est introduite par 'um', 'ohne' ou 'anstatt'.