Allemand > Grammaire Allemande > Les Modaux (Die Modalverben) > Les modaux au Präteritum et au Perfekt

Les Verbes Modaux au Präteritum et au Perfekt

Explorez l'utilisation des verbes modaux au Präteritum et au Perfekt en allemand. Apprenez à exprimer le passé et le passé composé avec précision et nuance.

Introduction aux Modaux au Passé

Les verbes modaux, tels que müssen, können, dürfen, sollen, wollen et mögen, expriment une nécessité, une possibilité, une permission, une obligation, une volonté ou une préférence. Au passé, ils permettent d'exprimer ces mêmes notions mais dans un contexte passé. On peut exprimer ce qu'on devait faire, ce qu'on pouvait faire, etc.

Le Präteritum des Verbes Modaux

Le Präteritum (imparfait) est une forme de passé simple souvent utilisée dans le récit écrit en allemand. Voici comment les verbes modaux se conjuguent au Präteritum :

  • müssen -> musste (devait)
  • können -> konnte (pouvait)
  • dürfen -> durfte (avait le droit de)
  • sollen -> sollte (devait - obligation morale)
  • wollen -> wollte (voulait)
  • mögen -> mochte (aimait/souhaitait)

Exemples :

  • Ich musste lernen. (Je devais apprendre.)
  • Er konnte gut Deutsch sprechen. (Il pouvait bien parler allemand.)
  • Sie durfte ins Kino gehen. (Elle avait le droit d'aller au cinéma.)
  • Wir sollten pünktlich sein. (Nous devions être à l'heure.)
  • Du wolltest ein Buch lesen. (Tu voulais lire un livre.)
  • Sie mochte Schokolade essen. (Elle aimait manger du chocolat.)

Le Perfekt des Verbes Modaux

Le Perfekt (passé composé) est une forme de passé utilisée principalement à l'oral. La formation du Perfekt avec les verbes modaux est un peu particulière.

En général, le Perfekt se forme avec l'auxiliaire haben ou sein et le participe passé du verbe. Cependant, avec les verbes modaux, on utilise souvent une construction avec le double infinitif.

Structure : haben/sein + Infinitif du modal + Infinitif du verbe principal

Exemples :

  • Ich habe lernen müssen. (J'ai dû apprendre.) - Notez que c'est müssen à l'infinitif et non gemusst.
  • Er hat gut Deutsch sprechen können. (Il a pu bien parler allemand.)
  • Sie hat ins Kino gehen dürfen. (Elle a eu le droit d'aller au cinéma.)
  • Wir haben pünktlich sein sollen. (Nous avons dû être à l'heure.)
  • Du hast ein Buch lesen wollen. (Tu as voulu lire un livre.)
  • Sie hat Schokolade essen mögen. (Elle a aimé manger du chocolat.)

Cependant il est possible d'utiliser le participe passé. Il est parfois plus naturel d'utiliser le participe passé (gemusst, gekonnt, gedurft, gesollt, gewollt, gemocht) , surtout dans les phrases courtes ou simples, et quand il n'y a pas d'infinitif principal à la fin de la phrase.

  • Ich habe es nicht gekonnt. (Je n'ai pas pu le faire.)
  • Sie hat das nicht gewollt. (Elle n'a pas voulu cela.)

Comparaison Präteritum et Perfekt

Le choix entre Präteritum et Perfekt dépend du contexte. Le Präteritum est souvent utilisé à l'écrit, tandis que le Perfekt est plus courant à l'oral.

Präteritum:

  • Plus formel
  • Utilisé dans les textes écrits, les romans, les journaux

Perfekt:

  • Plus informel
  • Utilisé dans la conversation quotidienne

Cas particuliers et exceptions

Il est important de noter que l'utilisation du double infinitif au Perfekt peut sembler complexe au début. Avec la pratique, cela deviendra plus naturel.

Parfois, l'utilisation du participe passé à la place du double infinitif est également correcte, mais peut changer légèrement le sens de la phrase. La structure avec le double infinitif met l'accent sur l'action qui devait être faite ou qui était possible de faire.

Exercices

Exercice 1 : Traduisez les phrases suivantes au Präteritum :

  1. Je dois aller au travail.
  2. Il peut parler anglais.
  3. Elle a le droit de regarder la télévision.

Exercice 2 : Traduisez les phrases suivantes au Perfekt :

  1. Nous devons faire nos devoirs.
  2. Vous pouvez venir avec nous.
  3. Ils veulent acheter une voiture.

Correction Exercice 1 :

  1. Ich musste zur Arbeit gehen.
  2. Er konnte Englisch sprechen.
  3. Sie durfte fernsehen.

Correction Exercice 2 :

  1. Wir haben unsere Hausaufgaben machen müssen.
  2. Ihr habt mit uns kommen können.
  3. Sie haben ein Auto kaufen wollen.

Ce qu'il faut retenir

  • Präteritum : Forme de passé simple, utilisée principalement à l'écrit. Conjugaison : müssen -> musste, können -> konnte, dürfen -> durfte, sollen -> sollte, wollen -> wollte, mögen -> mochte.
  • Perfekt : Forme de passé composé, utilisée principalement à l'oral. Structure générale : haben/sein + Infinitif du modal + Infinitif du verbe principal.
  • Double infinitif : Les verbes modaux au Perfekt utilisent souvent une construction avec le double infinitif (haben/sein + Infinitif du modal + Infinitif du verbe principal).
  • Il est parfois correct, et plus naturel, d'utiliser le participe passé dans les phrases simples (gemusst, gekonnt, gedurft, gesollt, gewollt, gemocht)

← Les Prépositions à Deux Cas en Allemand: Maîtriser l'Accusatif et le Datif Les Verbes Modaux et l'Infinitif en Allemand : Un Guide Complet →

FAQ

  • Pourquoi utilise-t-on le double infinitif au Perfekt avec les modaux ?

    L'utilisation du double infinitif permet de conserver la signification modale du verbe au passé. Cela met l'accent sur l'action qui était possible, nécessaire ou permise.
  • Quand dois-je utiliser le Präteritum et le Perfekt ?

    Le Präteritum est généralement utilisé à l'écrit, en particulier dans les récits et les textes formels. Le Perfekt est plus courant à l'oral, dans les conversations quotidiennes.