Se Présenter dans un Contexte Professionnel en Allemand

Présenter son parcours (Die Vorstellung des Werdegangs)

Lors d'une présentation professionnelle, il est important de mentionner son parcours académique et professionnel :

• Ich habe ... studiert (J'ai étudié ...) : Ich habe Jura studiert (J'ai étudié le droit).
• Ich habe ... abgeschlossen (J'ai terminé ...) : Ich habe mein Studium abgeschlossen (J'ai terminé mes études).
• Ich habe ... Erfahrung in ... (J'ai ... expérience dans ...) : Ich habe drei Jahre Erfahrung im Marketing (J'ai trois ans d'expérience dans le marketing).
• Ich war tätig als ... (J'ai travaillé comme ...) : Ich war tätig als Projektmanagerin (J'ai travaillé comme chef de projet).

Décrire ses compétences (Die Beschreibung der Fähigkeiten)

Mettez en avant vos compétences pertinentes pour le poste ou la situation :

• Ich bin gut in ... (Je suis bon en ...) : Ich bin gut in der Organisation (Je suis bon en organisation).
• Ich kann ... (Je peux ...) : Ich kann gut mit Menschen umgehen (Je peux bien gérer les relations humaines).
• Ich verfüge über ... Kenntnisse (Je possède des connaissances en ...) : Ich verfüge über gute Computerkenntnisse (Je possède de bonnes connaissances en informatique).
• Ich beherrsche ... (Je maîtrise ...) : Ich beherrsche Deutsch und Englisch fließend (Je maîtrise l'allemand et l'anglais couramment).

Exprimer ses motivations et aspirations (Die Ausdruck der Motivationen und Ziele)

Expliquez pourquoi vous êtes intéressé par le poste ou l'entreprise et quelles sont vos ambitions :

• Ich interessiere mich für ... (Je m'intéresse à ...) : Ich interessiere mich für erneuerbare Energien (Je m'intéresse aux énergies renouvelables).
• Ich möchte ... (Je voudrais ...) : Ich möchte meine Kenntnisse erweitern (Je voudrais élargir mes connaissances).
• Ich suche eine neue Herausforderung (Je cherche un nouveau défi)
• Ich möchte in einem internationalen Team arbeiten (Je voudrais travailler dans une équipe internationale).

Formuler une question à la fin de la présentation

Il est important de montrer son intérêt en posant une question à la fin de la présentation:

• Haben Sie noch Fragen an mich? (Avez-vous des questions pour moi?)
• Wie sieht ein typischer Arbeitstag in Ihrem Unternehmen aus? (Comment se déroule une journée de travail typique dans votre entreprise?)
• Welche Entwicklungsmöglichkeiten gibt es in Ihrem Unternehmen? (Quelles sont les opportunités de développement dans votre entreprise?)

Exemple de présentation

Voici un exemple de présentation professionnelle : Guten Tag, mein Name ist Marie Dupont. Ich habe Wirtschaftswissenschaften an der Universität Paris studiert und im Jahr 2020 abgeschlossen. Ich habe drei Jahre Erfahrung im Bereich Marketing, zuletzt als Marketingassistentin bei Firma X. Ich bin gut in der Analyse von Marktdaten und kann gut Präsentationen halten. Ich interessiere mich sehr für die Marketingstrategie Ihres Unternehmens und möchte meine Kenntnisse in diesem Bereich erweitern. Haben Sie noch Fragen an mich? (Bonjour, je m'appelle Marie Dupont. J'ai étudié les sciences économiques à l'université de Paris et j'ai terminé mes études en 2020. J'ai trois ans d'expérience dans le domaine du marketing, dernièrement comme assistante marketing chez l'entreprise X. Je suis bonne dans l'analyse des données de marché et je peux bien faire des présentations. Je m'intéresse beaucoup à la stratégie marketing de votre entreprise et je voudrais élargir mes connaissances dans ce domaine. Avez-vous des questions pour moi ?)

Ce qu'il faut retenir

• Parcours : Mentionner son parcours académique et professionnel de manière concise.
• Compétences : Mettre en avant ses compétences pertinentes.
• Motivations et aspirations : Exprimer son intérêt et ses ambitions.
• Exemple : S'inspirer d'un exemple concret pour structurer sa propre présentation.
• Questions: Préparer une question à poser à la fin de la présentation.