Allemand > Grammaire Allemande > Les Temps Verbaux (Die Zeiten) > Konjunktiv II (Utilisation pour l'irréel, formation, formes de remplacement avec 'würde')

Le Konjunktiv II : Exprimer l'irréel en Allemand

Comprendre et maîtriser le Konjunktiv II en allemand : formation, utilisation pour exprimer l'irréel, et les formes de remplacement avec 'würde'. Exemples et exercices pour lycéens.

Introduction au Konjunktiv II

Le Konjunktiv II est un mode verbal essentiel en allemand, principalement utilisé pour exprimer l'irréel, l'hypothétique, le conditionnel et les souhaits. Il est crucial pour nuancer vos propos et exprimer des situations imaginaires ou improbables.

Contrairement au Konjunktiv I (discours indirect), le Konjunktiv II se concentre sur l'expression de l'irréel dans le présent ou le futur.

Formation du Konjunktiv II

La formation du Konjunktiv II varie selon le verbe. Il existe deux cas principaux :

  • Verbes faibles et mixtes : On utilise la forme du Präteritum (imparfait) à laquelle on ajoute un umlaut sur la voyelle radicale (si possible) et les terminaisons du Konjunktiv II.
  • Verbes forts : On utilise également la forme du Präteritum, mais l'umlaut est quasi systématique et la forme est souvent irrégulière.

Exemples :

Verbe Präteritum Konjunktiv II
machen (faire) - faible machte machte
haben (avoir) - irrégulier hatte hätte
sein (être) - irrégulier war wäre
kommen (venir) - fort kam käme

Conjugaison de 'haben' au Konjunktiv II :

  • ich hätte
  • du hättest
  • er/sie/es hätte
  • wir hätten
  • ihr hättet
  • sie/Sie hätten

Conjugaison de 'sein' au Konjunktiv II :

  • ich wäre
  • du wärest
  • er/sie/es wäre
  • wir wären
  • ihr wäret
  • sie/Sie wären

Utilisation du Konjunktiv II pour l'irréel

Le Konjunktiv II est utilisé pour exprimer :

  • Des souhaits : Wenn ich reich wäre, würde ich ein großes Haus kaufen. (Si j'étais riche, j'achèterais une grande maison.)
  • Des hypothèses : Was würdest du tun, wenn du im Lotto gewinnen würdest? (Que ferais-tu si tu gagnais à la loterie?)
  • Des conseils : Ich würde mehr lernen, wenn ich du wäre. (Je réviserais plus, si j'étais toi.)
  • Des demandes polies : Wären Sie so nett, mir das Salz zu geben? (Seriez-vous assez aimable pour me passer le sel?)

Remarquez l'utilisation fréquente de 'wenn' (si) pour introduire la condition irréelle.

Les formes de remplacement avec 'würde'

Pour les verbes dont la forme au Konjunktiv II est identique à celle du Präteritum (notamment les verbes faibles), on utilise souvent la forme de remplacement avec 'würde' + infinitif.

Exemple :

  • Ich machte das. (Forme potentiellement ambiguë)
  • Ich würde das machen. (Forme claire et plus courante)

L'utilisation de 'würde' est particulièrement fréquente à l'oral et pour éviter toute ambiguïté.

Formation de la forme de remplacement avec 'würde' :

  • Conjuguez 'würde' (Konjunktiv II de 'werden')
  • Ajoutez l'infinitif du verbe à la fin de la phrase.

Conjugaison de 'würde' :

  • ich würde
  • du würdest
  • er/sie/es würde
  • wir würden
  • ihr würdet
  • sie/Sie würden

Exemple : Ich würde nach Berlin fahren, wenn ich Zeit hätte. (J'irais à Berlin si j'avais le temps.)

Ce qu'il faut retenir

  • Le Konjunktiv II exprime l'irréel, l'hypothétique et les souhaits.
  • Il se forme généralement à partir du Präteritum avec umlaut (si possible).
  • Les verbes forts ont souvent des formes irrégulières.
  • La forme de remplacement avec 'würde' est courante, surtout pour les verbes faibles.
  • 'Wenn' introduit souvent la condition irréelle.

← Le Konjunktiv I : Le Mode du Discours Indirect en Allemand Le Passif en Allemand : Un Guide Complet →

FAQ

  • Quand utiliser 'würde' au lieu du Konjunktiv II direct?

    Utilisez 'würde' lorsque la forme du Konjunktiv II est identique à celle du Präteritum, ou pour éviter toute ambiguïté. C'est aussi plus courant à l'oral.
  • Le Konjunktiv II est-il difficile à maîtriser?

    Au début, la formation peut sembler complexe. Cependant, avec la pratique et l'apprentissage des verbes irréguliers, il devient plus facile à utiliser.