Allemand > Vocabulaire Allemand par Thème > L'Art et le Divertissement (Die Kunst und die Unterhaltung) > Le cinéma (das Kino, Filmgenres, Schauspieler)

Lexique Allemand du Cinéma: Guide Complet pour le Lycée

Explorez le vocabulaire essentiel du cinéma en allemand, incluant les termes relatifs aux films, genres cinématographiques, acteurs et actrices. Un guide indispensable pour les lycéens apprenant l'allemand.

Le Cinéma : Das Kino

Le mot allemand pour cinéma est das Kino (neutre). C'est l'endroit où l'on regarde des films. Voici quelques mots importants associés au cinéma:

  • Der Kinosaal: La salle de cinéma
  • Die Kinokasse: La caisse du cinéma
  • Die Eintrittskarte: Le billet d'entrée
  • Der Filmvorführer: Le projectionniste
  • Die Leinwand: L'écran
Exemple: Wir gehen ins Kino, um einen neuen Film zu sehen. (Nous allons au cinéma pour voir un nouveau film.)

Genres Cinématographiques : Filmgenres

Il existe de nombreux genres cinématographiques. Voici quelques-uns des plus courants en allemand:

  • Der Actionfilm: Le film d'action
  • Die Komödie: La comédie
  • Das Drama: Le drame
  • Der Thriller: Le thriller
  • Der Horrorfilm: Le film d'horreur
  • Der Science-Fiction-Film: Le film de science-fiction
  • Der Liebesfilm/Die Romanze: Le film d'amour/La romance
  • Der Dokumentarfilm/Die Doku: Le documentaire
  • Der Animationsfilm: Le film d'animation
  • Der Western: Le western
Exemple: Ich liebe Komödien, weil sie mich zum Lachen bringen. (J'adore les comédies parce qu'elles me font rire.)

Acteurs et Actrices : Schauspieler

Voici quelques mots clés pour parler des acteurs et actrices:

  • Der Schauspieler: L'acteur
  • Die Schauspielerin: L'actrice
  • Die Rolle: Le rôle
  • Die Hauptrolle: Le rôle principal
  • Der Regisseur: Le réalisateur
  • Die Regisseurin: La réalisatrice
  • Der Filmstar: La star de cinéma
  • Berühmt: Célèbre
  • Spielen: Jouer (un rôle)
  • Die Besetzung: Le casting
Exemple: Brad Pitt ist ein berühmter Schauspieler. (Brad Pitt est un acteur célèbre.) Er spielt die Hauptrolle in diesem Film. (Il joue le rôle principal dans ce film.)

Décrire un Film

Voici quelques expressions utiles pour parler d'un film:

  • Der Film handelt von...: Le film parle de...
  • Der Film spielt in...: Le film se déroule à...
  • Der Film ist spannend/langweilig/lustig/traurig: Le film est passionnant/ennuyeux/drôle/triste
  • Der Film hat mir gefallen/nicht gefallen: Le film m'a plu/n'a pas plu
  • Die Spezialeffekte sind beeindruckend: Les effets spéciaux sont impressionnants
  • Die Musik ist toll: La musique est super
Exemple: Der Film handelt von einer wahren Geschichte. (Le film parle d'une histoire vraie.) Die Spezialeffekte in diesem Science-Fiction-Film sind wirklich beeindruckend. (Les effets spéciaux dans ce film de science-fiction sont vraiment impressionnants.)

Ce qu'il faut retenir

  • Das Kino est le mot allemand pour cinéma.
  • Apprenez les noms des principaux genres cinématographiques en allemand (Actionfilm, Komödie, Drama, Thriller, etc.).
  • Familiarisez-vous avec le vocabulaire relatif aux acteurs (Schauspieler, Schauspielerin, Rolle).
  • Utilisez les expressions pour décrire un film (Der Film handelt von..., Der Film ist spannend...).

← Lexique Allemand des Avancées Technologiques Lexique Allemand: Explorer la Nature et l'Environnement →

FAQ

  • Quelle est la différence entre 'Schauspieler' et 'Darsteller'?

    'Schauspieler' est le terme le plus courant pour 'acteur'. 'Darsteller' est aussi utilisé, mais il est un peu plus formel et peut parfois désigner un personnage dans un film ou une pièce de théâtre.
  • Comment dit-on 'bande-annonce' en allemand?

    La 'bande-annonce' se dit der Trailer en allemand.