Allemand > Allemand et les Nouvelles Technologies (Deutsch und neue Technologien) > Vocabulaire de l'Informatique et d'Internet (IT- und Internetvokabular) > Internet et navigation (Internet und Navigation)

Naviguer sur Internet en Allemand : Guide complet

Apprenez le vocabulaire allemand essentiel pour maîtriser Internet et la navigation en ligne. Ce guide est spécialement conçu pour les lycéens et vous aidera à comprendre et à utiliser les termes techniques courants en allemand.

Les bases de la navigation

Das Internet (l'Internet) est un réseau mondial d'ordinateurs interconnectés. Pour y accéder, on utilise un Webbrowser (navigateur web) comme Chrome (Google Chrome), Firefox ou Safari.
La première chose que l'on voit est souvent die Startseite (la page d'accueil). Pour aller sur un site spécifique, on tape die Adresse (l'adresse) du site dans die Adressleiste (la barre d'adresse). Cette adresse est aussi appelée die URL (Uniform Resource Locator).
Une fois l'adresse entrée, on appuie sur die Eingabetaste (la touche Entrée) pour aller sur le site. Pour revenir en arrière, on utilise der Zurück-Button (le bouton retour) et pour avancer, der Vorwärts-Button (le bouton avant).
Exemples d'utilisation:

  • Ich öffne den Webbrowser, um im Internet zu surfen. (J'ouvre le navigateur web pour naviguer sur Internet.)
  • Die Adresse des Goethe-Instituts ist in der Adressleiste. (L'adresse du Goethe-Institut est dans la barre d'adresse.)

Rechercher des informations

Pour trouver des informations sur Internet, on utilise die Suchmaschine (le moteur de recherche). Les plus populaires sont Google, Bing et DuckDuckGo.
On tape les mots-clés (die Schlüsselwörter) dans das Suchfeld (le champ de recherche) et on appuie sur la touche Entrée. Le moteur de recherche nous propose alors une liste de résultats, appelée die Suchergebnisse.
Chaque résultat contient généralement un titre (der Titel), une courte description (die Beschreibung) et l'adresse du site web (die Webseite).
Pour affiner sa recherche, on peut utiliser des Suchoperatoren (opérateurs de recherche) comme "AND", "OR" ou "NOT".
Exemples d'utilisation:

  • Ich benutze Google, um Informationen über Berlin zu finden. (J'utilise Google pour trouver des informations sur Berlin.)
  • Ich gebe die Schlüsselwörter "Berlin Sehenswürdigkeiten" in das Suchfeld ein. (Je tape les mots-clés "Berlin sites touristiques" dans le champ de recherche.)

Les liens hypertexte et la navigation entre pages

Der Hyperlink (le lien hypertexte) est un élément cliquable (un mot, une image, etc.) qui permet de passer d'une page à une autre. Les liens hypertexte sont souvent soulignés et d'une couleur différente du reste du texte. On parle aussi de Link (lien).
Quand on survole un lien hypertexte avec la souris, le curseur se transforme généralement en une petite main (die Hand).
En cliquant sur un lien hypertexte, on est redirigé vers une autre page web (die Weiterleitung). Cette page peut se trouver sur le même site web ou sur un site web différent.
Exemples d'utilisation:

  • Ich klicke auf den Hyperlink, um mehr über das Thema zu erfahren. (Je clique sur le lien hypertexte pour en savoir plus sur le sujet.)
  • Der Link führt zu einer anderen Webseite. (Le lien mène à une autre page web.)

Vocabulaire utile pour la navigation

Voici quelques mots de vocabulaire supplémentaires qui peuvent être utiles pour naviguer sur Internet en allemand :

  • Der Download (le téléchargement): Ich mache einen Download einer Datei. (Je fais un téléchargement d'un fichier.)
  • Der Upload (l'envoi/le chargement): Ich mache einen Upload eines Fotos auf Instagram. (Je charge une photo sur Instagram.)
  • Die Cloud (le nuage): Meine Dokumente sind in der Cloud gespeichert. (Mes documents sont stockés dans le nuage.)
  • Das WLAN (le wifi): Gibt es hier WLAN? (Y a-t-il du wifi ici ?)
  • Das Passwort (le mot de passe): Ich muss mein Passwort eingeben. (Je dois entrer mon mot de passe.)
  • Der Account (le compte): Ich habe einen Account auf Facebook. (J'ai un compte sur Facebook.)
  • Der Cookie (le cookie): Diese Webseite verwendet Cookies. (Ce site web utilise des cookies.)
  • Die Firewall (le pare-feu): Die Firewall schützt meinen Computer vor Viren. (Le pare-feu protège mon ordinateur contre les virus.)

Ce qu'il faut retenir

  • Das Internet: Le réseau mondial.
  • Der Webbrowser: Le logiciel pour naviguer. (Chrome, Firefox...)
  • Die Adresse/URL: L'adresse d'un site web.
  • Die Suchmaschine: Le moteur de recherche. (Google, Bing...)
  • Die Schlüsselwörter: Les mots clés pour la recherche.
  • Der Hyperlink/Link: L'élément cliquable pour naviguer entre les pages.
  • Der Download/Upload: Télécharger/Envoyer un fichier.
  • Das WLAN: Le wifi.
  • Das Passwort: Le mot de passe.

Il est important de connaitre ce vocabulaire pour se débrouiller facilement sur internet en allemand.

← Médias Sociaux et Identité Culturelle en Allemagne →

FAQ

  • Comment dit-on 'naviguer sur internet' en allemand ?

    On peut dire 'im Internet surfen' ou 'im Internet navigieren'.
  • Quelle est la différence entre 'Webseite' et 'Internetseite' ?

    Il n'y a pas de grande différence. Les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable pour désigner une page web. 'Webseite' est peut-être un peu plus courant.