Allemand > Grammaire Allemande > Les Modaux (Die Modalverben) > Utilisation des modaux avec l'infinitif

Les Verbes Modaux et l'Infinitif en Allemand : Un Guide Complet

Ce guide détaillé explore l'utilisation des verbes modaux (Modalverben) avec l'infinitif en allemand. Apprenez les règles, les exceptions et les nuances pour maîtriser cette partie essentielle de la grammaire allemande.

Introduction aux Verbes Modaux et à l'Infinitif

Les verbes modaux (Modalverben) sont des verbes auxiliaires qui modifient le sens du verbe principal. Ils expriment la possibilité, la nécessité, la capacité, la permission ou la volonté. Lorsqu'ils sont utilisés avec un autre verbe, ce dernier se trouve à l'infinitif et est placé à la fin de la phrase.

Voici les six principaux verbes modaux en allemand :

  • dürfen (avoir la permission de)
  • können (pouvoir, être capable de)
  • müssen (devoir, être obligé de)
  • sollen (devoir moral, être censé)
  • wollen (vouloir)
  • mögen (aimer, vouloir) - souvent utilisé au Konjunktiv II (möchten) pour exprimer un souhait ou une demande polie

Structure de la Phrase avec un Verbe Modal et l'Infinitif

La structure de la phrase avec un verbe modal et l'infinitif est la suivante :

Sujet + Verbe Modal conjugué + (Compléments) + Verbe à l'Infinitif

Exemples:

  • Ich muss jetzt gehen. (Je dois partir maintenant.)
  • Du kannst Deutsch sprechen. (Tu peux parler allemand.)
  • Wir wollen ins Kino gehen. (Nous voulons aller au cinéma.)

Notez que le verbe modal est conjugué en fonction du sujet et se trouve en deuxième position dans la phrase principale. Le verbe à l'infinitif est placé à la fin de la phrase.

Les Différentes Nuances des Verbes Modaux

Chaque verbe modal apporte une nuance spécifique au sens de la phrase. Il est crucial de bien comprendre ces nuances pour utiliser correctement les verbes modaux.

  • dürfen : Exprime la permission ou l'autorisation. Exemple: Du darfst hier parken. (Tu as le droit de te garer ici.)
  • können : Exprime la capacité, la possibilité ou la permission (dans certains contextes). Exemple: Ich kann gut schwimmen. (Je sais bien nager.) ou Du kannst jetzt gehen. (Tu peux partir maintenant.)
  • müssen : Exprime la nécessité, l'obligation. Exemple: Ich muss arbeiten. (Je dois travailler.)
  • sollen : Exprime un devoir moral, une instruction, un conseil ou une attente. Exemple: Du sollst die Wahrheit sagen. (Tu dois dire la vérité.)
  • wollen : Exprime une volonté, une intention. Exemple: Ich will ein Buch lesen. (Je veux lire un livre.)
  • mögen/möchten : Exprime un souhait, une préférence, une demande polie. Ich möchte ein Eis essen. (J'aimerais manger une glace.)

Particularités et Exceptions

Bien que la règle générale soit simple, il existe quelques particularités à connaître :

  • L'ordre des mots dans les propositions subordonnées : Dans les propositions subordonnées, le verbe modal conjugué et le verbe à l'infinitif se trouvent tous deux à la fin de la proposition. L'infinitif se place avant le verbe modal.
    Exemple: Ich weiß, dass ich heute arbeiten muss. (Je sais que je dois travailler aujourd'hui.)
  • L'utilisation de 'zu' avec l'infinitif : Dans certaines constructions, on utilise 'zu' avec l'infinitif. Cela se produit notamment avec certains verbes comme 'brauchen' (avoir besoin de) lorsque le 'nicht' précède le verbe.
    Exemple: Du brauchst das nicht zu machen. (Tu n'as pas besoin de faire ça.)

Les Temps Composés (Perfekt, Plusquamperfekt, Futur)

Pour former les temps composés avec les verbes modaux, on utilise la construction suivante :

Auxiliaire haben/sein + Verbe Modal à l'Infinitif + Infinitif du verbe principal

Cependant, il existe une particularité: au Perfekt, on utilise l'infinitif double (doppelter Infinitiv) au lieu du participe passé du verbe modal.

  • Perfekt : Ich habe das nicht machen dürfen. (Je n'ai pas eu le droit de faire ça.)
  • Plusquamperfekt : Ich hatte das nicht machen dürfen. (Je n'avais pas eu le droit de faire ça.)
  • Futur I : Ich werde das machen müssen. (Je devrai faire ça.)

Ce qu'il faut retenir

  • Les verbes modaux (Modalverben) modifient le sens du verbe principal.
  • Les six principaux verbes modaux sont : dürfen, können, müssen, sollen, wollen, mögen/möchten.
  • Le verbe modal est conjugué et se place en deuxième position dans la phrase principale.
  • Le verbe à l'infinitif est placé à la fin de la phrase.
  • Chaque verbe modal exprime une nuance spécifique (permission, capacité, nécessité, devoir moral, volonté, souhait).
  • Attention à l'ordre des mots dans les propositions subordonnées.
  • Aux temps composés on utilise le doppelter Infinitiv

← Les Verbes Modaux au Präteritum et au Perfekt Les conjonctions de coordination en allemand : und, oder, aber, denn, sondern, doch →

FAQ

  • Quelle est la différence entre 'müssen' et 'sollen' ?

    'Müssen' exprime une obligation objective (par exemple, une règle), tandis que 'sollen' exprime un devoir moral, une instruction, un conseil ou une attente.
  • Où se place le verbe à l'infinitif dans une proposition subordonnée ?

    Dans une proposition subordonnée, le verbe à l'infinitif se place à la fin de la proposition, avant le verbe modal conjugué. Exemple: Ich weiß, dass ich das machen muss.