Les Pronoms Interrogatifs en Allemand : Guide Complet pour le Lycée

Introduction aux Pronoms Interrogatifs

Les pronoms interrogatifs (Interrogativpronomen) en allemand sont utilisés pour poser des questions. Ils servent à identifier la personne, la chose ou le fait sur lequel porte la question. Comprendre leur utilisation est essentiel pour construire des questions grammaticalement correctes et obtenir les informations souhaitées. En allemand, les pronoms interrogatifs varient en fonction du cas grammatical (nominatif, accusatif, datif, génitif) et du genre du nom auquel ils se réfèrent (masculin, féminin, neutre). Ils introduisent souvent des questions directes (Direkte Fragen) ou indirectes (Indirekte Fragen).

Les Principaux Pronoms Interrogatifs

Les pronoms interrogatifs les plus courants en allemand sont :

• wer? : qui ? (pour les personnes)
• was? : quoi ? que ? (pour les choses)
• welcher/welche/welches? : quel/quelle ? (pour choisir parmi plusieurs options)
• wie? : comment ?
• wann? : quand ?
• wo? : où ?
• warum? : pourquoi ?
• wie viel? / wie viele? : combien ?

Déclinaison de 'wer' et 'was'

La déclinaison de wer et was est irrégulière et cruciale pour une utilisation correcte.
Wer (Qui ?)

• Nominatif: wer? (Qui ?)
• Accusatif: wen? (Qui ?)
• Datif: wem? (À qui ?)
• Génitif: wessen? (De qui ?)

• Nominatif: was? (Quoi/Que ?)
• Accusatif: was? (Quoi/Que ?)
• Datif: (rarement utilisé directement, souvent remplacé par une préposition + was)
• Génitif: (rarement utilisé directement, souvent remplacé par une préposition + was)

Exemples :

• Wer hat das gesagt? (Qui a dit ça ?)
• Wen hast du gesehen? (Qui as-tu vu ?)
• Wem hast du das Buch gegeben? (À qui as-tu donné le livre ?)
• Wessen Auto ist das? (À qui appartient cette voiture ?)
• Was machst du? (Que fais-tu ?)
• Wofür interessierst du dich? (À quoi t'intéresses-tu ?)

Utilisation de 'welcher/welche/welches'

Welcher/welche/welches signifie « quel/quelle » et est utilisé pour demander un choix parmi plusieurs options. Il s'accorde en genre, nombre et cas avec le nom auquel il se réfère.

• Masculin: welcher (quel)
• Féminin: welche (quelle)
• Neutre: welches (quel)
• Pluriel: welche (quels/quelles)

Exemples :

• Welcher Film gefällt dir am besten? (Quel film préfères-tu ?)
• Welche Farbe magst du? (Quelle couleur aimes-tu ?)
• Welches Buch liest du gerade? (Quel livre lis-tu en ce moment ?)
• Welche Sprachen sprichst du? (Quelles langues parles-tu ?)

Autres Pronoms Interrogatifs et Adverbes Interrogatifs

Outre wer, was, welcher, d'autres adverbes interrogatifs sont couramment utilisés pour poser des questions spécifiques :

• wie? : comment ? (Wie geht es dir? - Comment vas-tu ?)
• wann? : quand ? (Wann kommst du? - Quand viens-tu ?)
• wo? : où ? (Wo wohnst du? - Où habites-tu ?)
• warum? : pourquoi ? (Warum bist du traurig? - Pourquoi es-tu triste ?)
• wie viel? / wie viele? : combien ? (Wie viel kostet das? - Combien ça coûte ? / Wie viele Kinder hast du? - Combien d'enfants as-tu ?)

Questions avec Prépositions

Lorsque la question implique une préposition, on utilise souvent la construction wo- + préposition ou was + préposition, surtout pour les choses et les concepts abstraits.

Exemples :

• Womit fährst du zur Arbeit? (Avec quoi vas-tu au travail ?) (wo + mit)
• Worüber sprecht ihr? (De quoi parlez-vous ?) (wo + über)
• Was denkst du darüber? (Qu'en penses-tu ?)
• Wofür interessierst du dich? (À quoi t'intéresses-tu ?)

Questions Indirectes (Indirekte Fragen)

Les questions indirectes sont introduites par des conjonctions comme ob (si) ou des pronoms interrogatifs et sont souvent utilisées dans des contextes plus formels ou polis. Elles sont introduites par des verbes comme wissen (savoir), fragen (demander), interessieren (intéresser), etc. La question indirecte est une proposition subordonnée et le verbe conjugué se trouve à la fin de la phrase.

Exemples :

• Je veux savoir wer das gesagt hat. (Ich möchte wissen, wer das gesagt hat.)
• Il m'a demandé wann je viendrais. (Er hat mich gefragt, wann ich kommen würde.)
• Elle ne sait pas pourquoi il est parti. (Sie weiß nicht, warum er gegangen ist.)
• Je me demande si il viendra. (Ich frage mich, ob er kommen wird.)

Ce qu'il faut retenir

• Les pronoms interrogatifs (Interrogativpronomen) servent à poser des questions.
• Les principaux pronoms interrogatifs sont wer (qui), was (quoi/que), welcher/welche/welches (quel/quelle), wie (comment), wann (quand), wo (où), warum (pourquoi), wie viel/wie viele (combien).
• Wer et was se déclinent (wer, wen, wem, wessen ; was), tandis que welcher/welche/welches s'accordent en genre, nombre et cas.
• Les questions avec prépositions utilisent souvent wo- + préposition.
• Les questions indirectes sont introduites par des conjonctions comme ob ou des pronoms interrogatifs et le verbe conjugué se trouve à la fin de la phrase.