Allemand > Grammaire Allemande > Les Conjonctions (Die Konjunktionen) > Conjonctions de coordination (und, oder, aber, denn, sondern, doch)

Les conjonctions de coordination en allemand : und, oder, aber, denn, sondern, doch

Apprenez à maîtriser l'utilisation des conjonctions de coordination en allemand (und, oder, aber, denn, sondern, doch) grâce à des explications claires, des exemples concrets et des exercices pratiques. Ce guide complet est conçu pour les élèves de lycée et vous aidera à améliorer votre grammaire allemande.

Introduction aux conjonctions de coordination

Les conjonctions de coordination relient des mots, des groupes de mots ou des propositions de même nature grammaticale. En allemand, les conjonctions de coordination les plus courantes sont und (et), oder (ou), aber (mais), denn (car, en effet), sondern (mais, au contraire) et doch (pourtant, cependant). Il est essentiel de les connaître et de savoir les utiliser correctement pour construire des phrases cohérentes et précises.

Und (et)

La conjonction und relie des éléments qui s'ajoutent ou se complètent. C'est l'équivalent de 'et' en français.

Exemples :

  • Ich trinke Kaffee und esse Kuchen. (Je bois du café et mange un gâteau.)
  • Er ist intelligent und fleißig. (Il est intelligent et travailleur.)

Oder (ou)

La conjonction oder indique une alternative ou un choix possible. Elle correspond à 'ou' en français.

Exemples :

  • Möchtest du Tee oder Kaffee? (Veux-tu du thé ou du café ?)
  • Wir können ins Kino gehen oder zu Hause bleiben. (Nous pouvons aller au cinéma ou rester à la maison.)

Aber (mais)

La conjonction aber introduit une opposition ou une restriction. Elle équivaut à 'mais' en français.

Exemples :

  • Ich bin müde, aber ich muss arbeiten. (Je suis fatigué, mais je dois travailler.)
  • Das Buch ist interessant, aber sehr lang. (Le livre est intéressant, mais très long.)

Denn (car, en effet)

La conjonction denn introduit une cause ou une justification. Elle correspond à 'car' ou 'en effet' en français. Attention: Denn n'inverse pas l'ordre des mots. Le verbe reste à sa place habituelle.

Exemples :

  • Ich gehe nicht zur Party, denn ich bin krank. (Je ne vais pas à la fête, car je suis malade.)
  • Er ist glücklich, denn er hat gute Noten bekommen. (Il est heureux, car il a eu de bonnes notes.)

Sondern (mais, au contraire)

La conjonction sondern est utilisée pour corriger une affirmation négative. Elle se traduit par 'mais, au contraire' en français. Sondern s'emploie toujours après une négation (nicht, kein).

Exemples :

  • Ich bin nicht traurig, sondern glücklich. (Je ne suis pas triste, mais heureux.)
  • Das ist kein Auto, sondern ein Bus. (Ce n'est pas une voiture, mais un bus.)

Doch (pourtant, cependant)

La conjonction doch introduit une opposition ou une concession. Elle correspond à 'pourtant' ou 'cependant' en français. Doch peut aussi être utilisé comme une réponse affirmative à une question négative.

Exemples :

  • Es regnet, doch wir gehen spazieren. (Il pleut, pourtant nous allons nous promener.)
  • Du hast keine Zeit? – Doch! (Tu n'as pas le temps ? - Si !)

Place du verbe après les conjonctions de coordination

Contrairement à d'autres conjonctions, les conjonctions de coordination n'inversent pas l'ordre des mots. Le verbe conjugué reste à sa place habituelle (généralement en deuxième position). Cette règle est cruciale pour la construction correcte des phrases.

Exemples :

  • Ich lerne Deutsch, denn ich möchte in Deutschland studieren. (J'apprends l'allemand, car je veux étudier en Allemagne.) (L'ordre des mots reste sujet + verbe + complément après 'denn')
  • Ich gehe ins Kino und danach essen wir Pizza. (Je vais au cinéma et après nous mangeons de la pizza.) (L'ordre des mots reste sujet + verbe + complément après 'und')

Ce qu'il faut retenir

  • Und (et): Relie des éléments qui s'ajoutent.
  • Oder (ou): Indique une alternative.
  • Aber (mais): Introduit une opposition.
  • Denn (car): Exprime une cause ou une justification. Le verbe ne change pas de place.
  • Sondern (mais au contraire): Corrige une affirmation négative. Est toujours précédé d'une négation (nicht, kein).
  • Doch (pourtant, cependant): Introduit une opposition ou une concession.
  • Les conjonctions de coordination ne modifient pas l'ordre des mots dans la proposition.

← Les Verbes Modaux et l'Infinitif en Allemand : Un Guide Complet Les conjonctions de subordination en allemand : 'dass', 'weil', 'wenn', 'als', 'obwohl'... →

FAQ

  • Quelle est la différence entre 'aber' et 'sondern' ?

    'Aber' est utilisé pour introduire une simple opposition, tandis que 'sondern' est utilisé pour corriger une affirmation négative. 'Sondern' est toujours précédé d'une négation (nicht, kein).
  • La conjonction 'denn' inverse-t-elle l'ordre des mots ?

    Non, la conjonction 'denn' n'inverse pas l'ordre des mots. Le verbe reste à sa place habituelle.
  • Quand est-ce que je dois utiliser 'doch' ?

    Vous pouvez utiliser 'doch' pour exprimer une opposition ou une concession, ou comme réponse affirmative à une question négative.