Les Pronoms Démonstratifs en Allemand

Introduction aux Pronoms Démonstratifs

Les pronoms démonstratifs (Demonstrativpronomen) en allemand servent à montrer ou à identifier une personne ou une chose spécifique. Ils permettent de mettre l'accent sur un élément particulier dans une phrase, souvent pour le distinguer d'autres éléments.

Ils se déclinent selon le genre (masculin, féminin, neutre), le nombre (singulier, pluriel) et le cas (nominatif, accusatif, datif, génitif). Il est crucial de bien maîtriser la déclinaison pour les utiliser correctement.

Formes et Déclinaison des Pronoms Démonstratifs

Les pronoms démonstratifs les plus courants sont :

• dieser, diese, dieses (celui-ci, celle-ci, ceci)
• jener, jene, jenes (celui-là, celle-là, cela)
• der, die, das (celui, celle, ce) - utilisé comme pronom démonstratif
• derselbe, dieselbe, dasselbe (le même, la même, la même chose)
• derjenige, diejenige, dasjenige (celui qui, celle qui, ce qui)

Voici un tableau récapitulatif de la déclinaison de 'dieser' (celui-ci) :

Exemples :

• Dieser Mann ist mein Vater. (Cet homme est mon père.)
• Ich nehme diese Tasche. (Je prends ce sac.) - Accusatif féminin
• Mit diesem Stift schreibe ich. (Avec ce stylo, j'écris.) - Datif masculin

Utilisation de 'jener, jene, jenes'

Jener, jene, jenes sont utilisés pour désigner quelque chose ou quelqu'un de plus éloigné dans l'espace ou le temps que 'dieser'. Cependant, son utilisation est moins fréquente dans la langue parlée.

Exemples :

• Dieser Computer hier ist neu, jener dort ist alt. (Cet ordinateur ici est neuf, celui-là là-bas est vieux.)
• Jene Zeit war sehr interessant. (Cette époque était très intéressante.)

La déclinaison de 'jener' suit le même schéma que 'dieser'.

Utilisation de 'der, die, das' comme Pronoms Démonstratifs

Les articles définis der, die, das peuvent également être utilisés comme pronoms démonstratifs pour remplacer un nom déjà mentionné ou compris dans le contexte. Ils sont souvent utilisés avec des adverbes comme hier (ici), dort (là) ou da (ici/là).

Exemples :

• Ich habe zwei Bücher gekauft: das rote und das blaue. Das rote gefällt mir besser. (J'ai acheté deux livres : le rouge et le bleu. Le rouge me plaît mieux.)
• Welches Auto gehört dir? Das da vorne. (Quelle voiture t'appartient ? Celle là-bas devant.)

Attention : Il est important de différencier l'utilisation de 'der, die, das' comme article défini et comme pronom démonstratif. Le contexte permet généralement de les distinguer facilement.

Utilisation de 'derselbe, dieselbe, dasselbe'

Derselbe, dieselbe, dasselbe signifient 'le même', 'la même', 'la même chose'. Ils sont utilisés pour indiquer une identité entre deux éléments.

Exemples :

• Ich habe dasselbe Kleid wie meine Schwester. (J'ai la même robe que ma sœur.)
• Wir wohnen in derselben Straße. (Nous habitons dans la même rue.)

La déclinaison de 'derselbe' est un peu particulière, car elle combine la déclinaison de l'article défini 'der, die, das' et de l'adjectif 'selbe'.

Utilisation de 'derjenige, diejenige, dasjenige'

Derjenige, diejenige, dasjenige signifient 'celui qui', 'celle qui', 'ce qui'. Ils sont souvent suivis d'une proposition relative.

Exemples :

• Derjenige, der die Frage beantworten kann, bekommt einen Preis. (Celui qui peut répondre à la question recevra un prix.)
• Diejenige, die am schnellsten ist, gewinnt das Rennen. (Celle qui est la plus rapide gagne la course.)

La déclinaison de 'derjenige' combine la déclinaison de l'article défini et de l'adjectif 'jenige'.

Ce qu'il faut retenir

Les pronoms démonstratifs (Demonstrativpronomen) servent à montrer ou à identifier une personne ou une chose spécifique. Les plus courants sont :

• dieser, diese, dieses (celui-ci, celle-ci, ceci)
• jener, jene, jenes (celui-là, celle-là, cela)
• der, die, das (celui, celle, ce) - utilisé comme pronom démonstratif avec adverbes (hier, dort, da)
• derselbe, dieselbe, dasselbe (le même, la même, la même chose)
• derjenige, diejenige, dasjenige (celui qui, celle qui, ce qui) - suivi d'une proposition relative

Il est essentiel de maîtriser la déclinaison des pronoms démonstratifs selon le genre, le nombre et le cas.

Conseils :

• 'Dieser' est utilisé pour quelque chose de proche, 'jener' pour quelque chose de plus éloigné.
• 'Der, die, das' comme pronoms démonstratifs nécessitent un contexte clair.
• 'Derselbe' et 'derjenige' ont des déclinaisons particulières.