Vocabulaire Essentiel de l'Orientation en Espagnol

Introduction à l'Orientation en Espagnol

L'orientation est une étape cruciale dans la vie d'un lycéen. Maîtriser le vocabulaire espagnol lié à ce domaine vous permettra de mieux comprendre les discussions, les documents et les opportunités qui s'offrent à vous. Cette section vous présente les termes essentiels, classés par thèmes pour faciliter votre apprentissage.

Les Termes Généraux de l'Orientation

• La orientación: L'orientation.
• La orientación escolar: L'orientation scolaire.
• La orientación profesional: L'orientation professionnelle.
• El consejero/La consejera de orientación: Le/La conseiller/conseillère d'orientation.
• El plan de estudios: Le programme d'études.
• La carrera (profesional): La carrière (professionnelle).
• El futuro: Le futur, l'avenir.
• Las aspiraciones: Les aspirations.
• Los intereses: Les intérêts.
• Las habilidades: Les compétences, les aptitudes.

Exemple: Mi consejera de orientación me ayudó a elegir el plan de estudios adecuado para mis intereses. (Ma conseillère d'orientation m'a aidé à choisir le programme d'études adapté à mes intérêts.)

Les Différents Types d'Établissements et de Formations

• La universidad: L'université.
• La escuela superior: L'école supérieure.
• El instituto de formación profesional (FP): Le lycée professionnel.
• El ciclo formativo: La formation professionnelle.
• El grado (universitario): La licence (à l'université).
• El máster: Le master.
• El doctorado: Le doctorat.
• La formación a distancia: La formation à distance.
• Las prácticas (profesionales): Le stage (professionnel).

Exemple: Después del bachillerato, quiero estudiar un grado en medicina en la universidad. (Après le bac, je veux faire une licence de médecine à l'université.)

Les Matières et les Domaines d'Études

• Las ciencias: Les sciences.
• Las humanidades: Les sciences humaines.
• Las letras: Les lettres.
• El arte: L'art.
• La tecnología: La technologie.
• La ingeniería: L'ingénierie.
• La medicina: La médecine.
• El derecho: Le droit.
• La economía: L'économie.
• La administración de empresas: La gestion d'entreprise.

Exemple: Siempre me han gustado las ciencias, por eso quiero estudiar ingeniería. (J'ai toujours aimé les sciences, c'est pourquoi je veux faire de l'ingénierie.)

Les Verbes Utiles pour Parler de l'Orientation

• Elegir: Choisir.
• Decidir: Décider.
• Planificar: Planifier.
• Considerar: Considérer.
• Aspirar a: Aspirer à.
• Interesarse por: S'intéresser à.
• Tener talento para: Avoir du talent pour.
• Desarrollar: Développer.
• Buscar: Chercher.
• Encontrar: Trouver.

Exemple: Estoy intentando decidir qué carrera quiero estudiar. (J'essaie de décider quelle carrière je veux faire.)

Exprimer ses Préférences et ses Objectifs

Voici quelques phrases utiles pour exprimer vos préférences et vos objectifs :

• Me gustaría ser...: J'aimerais être...
• Sueño con ser...: Je rêve d'être...
• Mi objetivo es...: Mon objectif est de...
• Estoy interesado/interesada en...: Je suis intéressé(e) par...
• Tengo ganas de...: J'ai envie de...

Exemple: Me gustaría ser médico para ayudar a la gente. (J'aimerais être médecin pour aider les gens.)

Ce qu'il faut retenir

L'orientation est un processus clé pour l'avenir. Voici les points essentiels à retenir :

• Maîtriser le vocabulaire de l'orientation en espagnol facilite la compréhension des options et des discussions.
• Connaître les différents types d'établissements et de formations (université, école supérieure, FP, etc.).
• Identifier les matières et les domaines d'études qui vous intéressent.
• Utiliser les verbes et les expressions appropriés pour parler de vos choix et de vos aspirations.
• Ne pas hésiter à demander conseil à un conseiller d'orientation.