Espagnol > Culture et Civilisation Hispanique (Cultura y Civilización Hispánica) > Les Fêtes et Traditions Hispaniques (Fiestas y Tradiciones Hispánicas) > El Día de los Muertos

Les Offrandes du Día de los Muertos : Guide Détaillé

Plongez au cœur des 'ofrendas' du Día de los Muertos, ces autels colorés et chargés de symboles. Apprenez à décoder leur signification et à comprendre le rôle crucial qu'ils jouent dans cette fête ancestrale.

Qu'est-ce qu'une Ofrenda?

Une ofrenda, ou autel des morts, est un élément central et fondamental de la célébration du Día de los Muertos. C'est une construction rituelle et artistique érigée en l'honneur des défunts. Plus qu'une simple décoration, l'ofrenda est une invitation, un point de rencontre entre le monde des vivants et celui des morts, permettant aux esprits de revenir rendre visite à leurs familles. Elle est généralement installée dans les maisons, les écoles, les lieux publics, et même sur les tombes dans les cimetières. L'ofrenda est un espace sacré, un lieu de mémoire et de respect, conçu avec soin et intention.

Les Niveaux de l'Ofrenda

Traditionnellement, les ofrendas peuvent comporter différents niveaux, chacun ayant une signification particulière. Le nombre de niveaux peut varier, mais les plus courants sont les autels à deux ou trois niveaux:

  • Autel à deux niveaux: Représente la division entre le ciel et la terre.
  • Autel à trois niveaux: Symbolise le ciel, la terre et le purgatoire.
  • Autels à sept niveaux: Plus complexes, ils représentent les sept étapes que l'âme doit traverser pour atteindre le repos éternel. Chaque niveau est décoré avec des éléments spécifiques qui correspondent à son symbolisme.

Éléments Essentiels et Leur Signification

Chaque élément placé sur une ofrenda est choisi avec soin et porte une signification symbolique profonde :

  • Photos des défunts: L'élément le plus personnel et central de l'ofrenda. Elles permettent d'honorer et de se souvenir des personnes décédées.
  • Fleurs de cempasúchil (soucis mexicains): Leur couleur orange vif et leur parfum guident les esprits des défunts vers l'autel. Elles symbolisent également la beauté et la fragilité de la vie.
  • Bougies (velas): La lumière des bougies éclaire le chemin des esprits et symbolise l'espoir et la foi. Chaque bougie peut représenter un défunt spécifique.
  • Eau (agua): Représente la pureté et étanche la soif des esprits après leur long voyage.
  • Nourriture (comida): Les plats préférés des défunts sont placés sur l'autel pour les nourrir et leur rappeler les plaisirs de la vie. Les plats traditionnels incluent le mole, les tamales et le pan de muerto.
  • Boissons (bebidas): Les boissons préférées des défunts, comme la tequila, la bière ou l'eau de fruits, sont également offertes.
  • Papel picado (papier découpé): Ces papiers découpés colorés représentent la joie de vivre et la fragilité de la vie. Ils sont souvent décorés avec des motifs de squelettes et de fleurs.
  • Calaveras de azúcar (crânes en sucre): Symbolisent la mort et la renaissance. Ils sont souvent décorés avec des noms et des motifs colorés.
  • Encens (incienso): Son parfum purifie l'espace et guide les esprits vers l'autel.
  • Sel (sal): Symbole de purification, il aide à prévenir la corruption du corps.

Comment Créer Votre Propre Ofrenda

Créer une ofrenda est un acte personnel et significatif. Voici quelques étapes à suivre :

  1. Choisissez le défunt ou les défunts que vous souhaitez honorer.
  2. Sélectionnez un endroit approprié pour installer votre autel.
  3. Décidez du nombre de niveaux que vous souhaitez avoir.
  4. Rassemblez les éléments essentiels: photos, fleurs de cempasúchil, bougies, eau, nourriture, boissons, papel picado, calaveras de azúcar, encens et sel.
  5. Personnalisez votre ofrenda: Ajoutez des objets personnels aimés par les défunts, comme des livres, des vêtements, des jouets ou des instruments de musique.
  6. Disposez les éléments avec soin et intention: Créez un espace harmonieux et respectueux.
  7. Honorez les défunts: Parlez-leur, racontez des histoires et partagez des souvenirs.
N'oubliez pas que l'ofrenda est une expression de votre amour et de votre souvenir pour les défunts. Il n'y a pas de règles strictes à suivre, l'important est de le faire avec le cœur.

Ce qu'il faut retenir

  • Définition: Un autel érigé en l'honneur des défunts.
  • Fonction: Point de rencontre entre les vivants et les morts.
  • Niveaux: Peuvent varier de deux à sept, chaque niveau ayant une signification symbolique.
  • Éléments essentiels: Photos des défunts, fleurs de cempasúchil, bougies, eau, nourriture, boissons, papel picado, calaveras de azúcar, encens, sel.
  • Signification des éléments: Chaque élément a une signification symbolique profonde liée à la mémoire, à la spiritualité et au cycle de la vie.

FAQ

  • Peut-on mettre n'importe quoi sur une ofrenda ?

    Bien qu'il n'y ait pas de règles strictes, il est préférable de choisir des éléments qui ont une signification pour vous et pour les défunts que vous honorez. Privilégiez les objets personnels, les plats préférés et les symboles traditionnels du Día de los Muertos.
  • Combien de temps doit-on laisser l'ofrenda en place ?

    Traditionnellement, l'ofrenda est laissée en place du 31 octobre au 2 novembre. Après cette période, les éléments peuvent être retirés et conservés en souvenir, ou disposés de manière respectueuse. La nourriture peut être partagée en famille.