Décrire une personne en espagnol : Physique et caractère

Vocabulaire de base pour la description physique

Pour décrire l'apparence physique d'une personne, vous aurez besoin de vocabulaire spécifique. Voici quelques catégories essentielles :

• La taille : alto/a (grand/e), bajo/a (petit/e), mediano/a (de taille moyenne).
• Le poids : gordo/a (gros/se), delgado/a (mince), robusto/a (costaud/e).
• Les cheveux : rubio/a (blond/e), moreno/a (brun/e), pelirrojo/a (roux/ousse), calvo/a (chauve), largo/a (long/ue), corto/a (court/e), rizado/a (frisé/e), liso/a (lisse).
• Les yeux : azules (bleus), verdes (verts), marrones (marrons), negros (noirs), grandes (grands), pequeños (petits).
• Autres caractéristiques : lleva gafas (porte des lunettes), tiene barba (a une barbe), tiene bigote (a une moustache), tiene pecas (a des taches de rousseur).

Exemples :

• Es alto y delgado, con el pelo rubio y los ojos azules. (Il est grand et mince, avec les cheveux blonds et les yeux bleus.)
• Es baja y gordita, con el pelo moreno y rizado. (Elle est petite et ronde, avec les cheveux bruns et frisés.)

Vocabulaire pour décrire la personnalité

Décrire la personnalité nécessite un vocabulaire différent. Voici quelques adjectifs courants :

• Simpático/a (sympathique)
• Amable (aimable)
• Inteligente (intelligent/e)
• Divertido/a (amusant/e)
• Serio/a (sérieux/se)
• Tímido/a (timide)
• Extrovertido/a (extraverti/e)
• Trabajador/a (travailleur/euse)
• Perezoso/a (paresseux/euse)

Exemples :

• Es una persona muy simpática y amable. (C'est une personne très sympathique et aimable.)
• Es inteligente y muy trabajador. (Il est intelligent et très travailleur.)
• Es un poco tímido, pero muy divertido cuando le conoces. (Il est un peu timide, mais très amusant quand on le connaît.)

Structures grammaticales utiles

Pour construire des descriptions complètes, utilisez les structures grammaticales suivantes :

• Ser : pour les caractéristiques permanentes (Es alto/a, Es inteligente).
• Tener : pour les possessions et certaines caractéristiques (Tiene el pelo rubio, Tiene los ojos azules, Tiene una casa grande).
• Llevar : pour les vêtements et accessoires (Lleva gafas, Lleva un sombrero).
• Estar : pour les états temporaires (Está cansado/a, Está contento/a).

Exemples :

• Es alto y tiene el pelo rubio. (Il est grand et a les cheveux blonds.)
• Lleva gafas y está cansado. (Il porte des lunettes et est fatigué.)

Exemple de description complète

Voici un exemple de description combinant physique et personnalité :

María es una chica de estatura mediana, delgada y con el pelo castaño y ondulado. Tiene los ojos verdes y una sonrisa muy agradable. Es una persona muy simpática y extrovertida, siempre dispuesta a ayudar a los demás. Le encanta salir con sus amigos y es muy activa.

(María est une fille de taille moyenne, mince et avec les cheveux châtains et ondulés. Elle a les yeux verts et un sourire très agréable. C'est une personne très sympathique et extravertie, toujours disposée à aider les autres. Elle adore sortir avec ses amis et est très active.)

Exercices pratiques

• Décrivez un membre de votre famille.
• Décrivez un ami proche.
• Décrivez une célébrité que vous admirez.
• Imaginez une personne et décrivez-la en détail.

Utilisez le vocabulaire et les structures grammaticales que vous avez appris.

Ce qu'il faut retenir

• Utilisez ser pour décrire des caractéristiques permanentes (taille, couleur des cheveux).
• Utilisez tener pour la possession et certaines caractéristiques physiques (avoir les yeux bleus).
• Utilisez llevar pour les vêtements et accessoires.
• Variez votre vocabulaire pour rendre vos descriptions plus intéressantes.
• Pratiquez régulièrement pour améliorer votre expression orale.