Exemples de postes et fonctions en espagnol dans différents secteurs

Secteur de l'hôtellerie et de la restauration

Le secteur de l'hôtellerie et de la restauration offre une grande variété de postes. Voici quelques exemples:

• El/La camarero/a: Le/La serveur/serveuse. Se encarga de atender a los clientes y servir la comida y bebida. (Il/Elle s'occupe de servir les clients et de servir la nourriture et les boissons.)
• El/La cocinero/a: Le/La cuisinier/cuisinière. Prepara los platos del menú. (Il/Elle prépare les plats du menu.)
• El/La recepcionista de hotel: Le/La réceptionniste d'hôtel. Recibe a los huéspedes y gestiona las reservas. (Il/Elle accueille les clients et gère les réservations.)
• El/La jefe/a de sala: Le/La chef de salle. Supervisa el trabajo de los camareros y se asegura de la satisfacción del cliente. (Il/Elle supervise le travail des serveurs et s'assure de la satisfaction du client.)
• El/La gerente de hotel: Le/La directeur/directrice d'hôtel. Es responsable de la gestión general del hotel. (Il/Elle est responsable de la gestion générale de l'hôtel.)

Secteur du commerce

Le secteur du commerce est également un grand pourvoyeur d'emplois:

• El/La vendedor/a: Le/La vendeur/vendeuse. Asesora a los clientes y les ayuda a elegir los productos. (Il/Elle conseille les clients et les aide à choisir les produits.)
• El/La cajero/a: Le/La caissier/caissière. Cobra a los clientes y gestiona la caja registradora. (Il/Elle encaisse les clients et gère la caisse enregistreuse.)
• El/La reponedor/a: L'employé(e) de rayon. Se encarga de colocar los productos en las estanterías. (Il/Elle s'occupe de placer les produits dans les rayons.)
• El/La encargado/a de tienda: Le/La responsable de magasin. Gestiona el personal y se asegura del buen funcionamiento de la tienda. (Il/Elle gère le personnel et s'assure du bon fonctionnement du magasin.)
• El/La director/a comercial: Le/La directeur/directrice commercial(e). Es responsable de la estrategia comercial de la empresa. (Il/Elle est responsable de la stratégie commerciale de l'entreprise.)

Secteur de la santé

Le secteur de la santé est essentiel:

• El/La enfermero/a: L'infirmier/L'infirmière. Cuida de los pacientes y les administra los medicamentos. (Il/Elle soigne les patients et leur administre les médicaments.)
• El/La médico/a especialista: Le/La médecin spécialiste. Diagnostica y trata enfermedades específicas. (Il/Elle diagnostique et traite les maladies spécifiques.)
• El/La técnico/a de laboratorio: Le/La technicien(ne) de laboratoire. Realiza análisis clínicos. (Il/Elle réalise des analyses cliniques.)
• El/La farmacéutico/a: Le/La pharmacien(ne). Dispensa medicamentos y aconseja a los clientes. (Il/Elle délivre des médicaments et conseille les clients.)
• El/La director/a de hospital: Le/La directeur/directrice d'hôpital. Es responsable de la gestión del hospital. (Il/Elle est responsable de la gestion de l'hôpital.)

Ce qu'il faut retenir

• Hôtellerie/Restauration: Apprenez des postes tels que 'camarero/a', 'cocinero/a', 'recepcionista de hotel'.
• Commerce: Familiarisez-vous avec 'vendedor/a', 'cajero/a', 'reponedor/a'.
• Santé: Découvrez des rôles comme 'enfermero/a', 'médico/a especialista', 'farmacéutico/a'.
• Description des tâches: Comprenez les responsabilités associées à chaque poste.
• Adaptation: Adaptez votre vocabulaire en fonction du secteur d'activité.