Espagnol > Grammaire Espagnole (Niveau Lycée) > Le Subjonctif Imparfait (El Pretérito Imperfecto de Subjuntivo) > Formation des deux formes (-ra et -se)

Formation du subjonctif imparfait : les formes en -ra et -se

Apprenez à former et à utiliser le subjonctif imparfait en espagnol, avec un focus sur les deux formes -ra et -se. Explications claires, exemples concrets et exercices pour les élèves de lycée.

Introduction au subjonctif imparfait

Le subjonctif imparfait, ou Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, est un temps verbal du subjonctif utilisé pour exprimer des actions hypothétiques, des souhaits, des doutes ou des conditions irréelles dans le passé. Il possède deux formes possibles : une forme en -ra et une forme en -se. Bien que les deux formes soient interchangeables dans la plupart des cas, certaines nuances d'usage existent.

Formation de la forme en -ra

La forme en -ra du subjonctif imparfait se forme à partir de la 3ème personne du pluriel du passé simple (Pretérito Indefinido) en enlevant la terminaison -ron et en ajoutant les terminaisons suivantes :

  • Yo: -ra
  • Tú: -ras
  • Él/Ella/Usted: -ra
  • Nosotros/Nosotras: -ramos
  • Vosotros/Vosotras: -rais
  • Ellos/Ellas/Ustedes: -ran
Exemples: * Hablar (passé simple, 3ème personne du pluriel: hablaron) → hablara, hablaras, hablara, habláramos, hablarais, hablaran * Comer (passé simple, 3ème personne du pluriel: comieron) → comiera, comieras, comiera, comiéramos, comierais, comieran * Vivir (passé simple, 3ème personne du pluriel: vivieron) → viviera, vivieras, viviera, viviéramos, vivierais, vivieran Exceptions: Les verbes irréguliers au passé simple conservent leur irrégularité au subjonctif imparfait en -ra. Par exemple: * Estar (passé simple, 3ème personne du pluriel: estuvieron) → estuviera, estuvieras, estuviera, estuviéramos, estuvierais, estuvieran * Tener (passé simple, 3ème personne du pluriel: tuvieron) → tuviera, tuvieras, tuviera, tuviéramos, tuvierais, tuvieran * Poder (passé simple, 3ème personne du pluriel: pudieron) → pudiera, pudieras, pudiera, pudiéramos, pudierais, pudieran

Formation de la forme en -se

La forme en -se du subjonctif imparfait se forme de la même manière que la forme en -ra, en utilisant la 3ème personne du pluriel du passé simple comme base. On enlève la terminaison -ron et on ajoute les terminaisons suivantes :

  • Yo: -se
  • Tú: -ses
  • Él/Ella/Usted: -se
  • Nosotros/Nosotras: -semos
  • Vosotros/Vosotras: -seis
  • Ellos/Ellas/Ustedes: -sen
Exemples: * Hablar (passé simple, 3ème personne du pluriel: hablaron) → hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen * Comer (passé simple, 3ème personne du pluriel: comieron) → comiese, comieses, comiese, comiésemos, comieseis, comiesen * Vivir (passé simple, 3ème personne du pluriel: vivieron) → viviese, vivieses, viviese, viviésemos, vivieseis, viviesen Exceptions: Comme pour la forme en -ra, les verbes irréguliers au passé simple conservent leur irrégularité au subjonctif imparfait en -se. Par exemple: * Estar (passé simple, 3ème personne du pluriel: estuvieron) → estuviese, estuvieses, estuviese, estuviésemos, estuvieseis, estuviesen * Tener (passé simple, 3ème personne du pluriel: tuvieron) → tuviese, tuvieses, tuviese, tuviésemos, tuvieseis, tuviesen * Poder (passé simple, 3ème personne du pluriel: pudieron) → pudiese, pudieses, pudiese, pudiésemos, pudieseis, pudiesen

Usages et différences entre les formes -ra et -se

En général, les formes en -ra et -se du subjonctif imparfait sont interchangeables. Cependant, il existe quelques nuances d'usage:

  • La forme en -ra est plus fréquente dans la langue parlée en Amérique latine.
  • La forme en -se est plus formelle et littéraire, et est plus souvent utilisée en Espagne.
  • La forme en -ra peut également être utilisée avec une valeur de conditionnel (en remplacement du conditionnel simple), en particulier en Amérique latine.
Exemples: * Si tuviera dinero, viajaría por el mundo. (Si j'avais de l'argent, je voyagerais dans le monde - conditionnel) * Si tuviese dinero, viajaría por el mundo. (Si j'avais de l'argent, je voyagerais dans le monde - conditionnel) * Quería que me escucharas. (Je voulais que tu m'écoutes - subjonctif imparfait) * Quería que me escuchases. (Je voulais que tu m'écoutes - subjonctif imparfait)

Tableau récapitulatif des terminaisons

Voici un tableau récapitulatif des terminaisons du subjonctif imparfait:

Pronom Terminaison en -ra Terminaison en -se
Yo -ra -se
Tú -ras -ses
Él/Ella/Usted -ra -se
Nosotros/Nosotras -ramos -semos
Vosotros/Vosotras -rais -seis
Ellos/Ellas/Ustedes -ran -sen

Ce qu'il faut retenir

  • Le subjonctif imparfait (Pretérito Imperfecto de Subjuntivo) exprime des actions hypothétiques, des souhaits, des doutes ou des conditions irréelles dans le passé.
  • Il possède deux formes: une forme en -ra et une forme en -se.
  • Les deux formes se forment à partir de la 3ème personne du pluriel du passé simple (Pretérito Indefinido).
  • Enlevez la terminaison -ron et ajoutez les terminaisons correspondantes (-ra/-ras/-ra/-ramos/-rais/-ran pour la forme en -ra, et -se/-ses/-se/-semos/-seis/-sen pour la forme en -se).
  • Les verbes irréguliers au passé simple conservent leur irrégularité au subjonctif imparfait.
  • Les formes en -ra et -se sont généralement interchangeables, mais la forme en -ra est plus fréquente en Amérique latine, et la forme en -se est plus formelle et littéraire.
  • La forme en -ra peut aussi avoir une valeur de conditionnel.

← Formation du Subjonctif Présent: Verbes Réguliers L'Expression du Doute et de l'Émotion avec le Subjonctif Présent en Espagnol →

FAQ

  • Quelle est la différence principale entre la forme en -ra et la forme en -se du subjonctif imparfait ?

    La différence principale réside dans le registre de langue. La forme en -se est plus formelle et littéraire, tandis que la forme en -ra est plus courante dans la langue parlée, notamment en Amérique latine. Les deux formes sont généralement interchangeables.
  • Comment puis-je savoir si un verbe est irrégulier au subjonctif imparfait ?

    Si le verbe est irrégulier au passé simple (Pretérito Indefinido), il sera également irrégulier au subjonctif imparfait. Il faut donc connaître les formes irrégulières du passé simple pour pouvoir former correctement le subjonctif imparfait.